SITC IN SPANISH TRANSLATION

• CUCI
• clasificación uniforme
• SITC

Examples of using SITC in English and their translations into Spanish

in order to keep SITC in line with HS
a fin de mantener a la CUCI conforme al SA,

28 OECD countries and 14 non-OECD countries at the three-digit SITC product level.
14 países no pertenecientes a la OCDE, a nivel de productos de 3 dígitos de la CUCI.

transactions not classfied elsewhere in SITC 891- Arms and Ammunition.
operaciones no clasifi cadas en otro rubro de la CUCI 891- Armas y municiones.

countries is preparing a draft SITC, Rev.4.
los países interesados, un proyecto de la CUCI, Rev.4.

are correlated with several SITC, Rev.3 basic headings.
se correlacionan con varias partidas básicas de la CUCI, Rev.3.

Section XI does not treat the nonconventional articles included in the SITC as textiles and clothing,
No figuran en ella los artículos no convencionales que se incluyen en la CUCI, como los textiles y prendas de vestir,

international organizations continue to use SITC for various purposes, such as study
las organizaciones internacionales siguen utilizando la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional con fines diversos,

Iii To cease including SITC, Rev.3 data in the database and to keep only SITC, Rev.2 data for historical series back to 1962,
Iii Dejar de incluir datos de la CUCI, Rev.3 en la base de datos y mantener sólo los datos de la CUCI, Rev.2 para las series históricas que se remontan al año 1962,

HS 96 was needed, and that HS 88 and SITC, Rev. 3 could be removed from Comtrade either SITC, Rev. 1 or SITC, Rev. 2 data would be retained for long-term analysis.
varias organizaciones consideraron que sólo se necesitaban datos en SA 96 y que los datos en formato SA 88 y CUCI, Rev. 3 podrían suprimirse de la Comtrade manteniéndose datos en formato CUCI, Rev. 1 o CUCI, Rev. 2 para los análisis a largo plazo.

although indications are that SITC, Rev. 2 and Rev. 1 data tend to be used more at the more aggregated levels of those classifications and HS 96, HS 88 and SITC, Rev. 3 data at the more detailed levels.
hay indicios de que los datos en CUCI, Rev. 2 y Rev. 1 suelen usarse más a los niveles más generales de esas clasificaciones y que los datos en formatos SA 96, SA 88 y CUCI, Rev. 3 se utilizan a los niveles más detallados.

least detailed commodity classification i.e., SITC, Rev. 1.
menos detallada, es decir, la CUCI, Rev. 1.

the Statistics Division decided not to finalize and issue a revision of SITC because the changes reflected in HS 96 compared to SITC, Rev.3 were only minor and did not justify a new version of SITC.
la División de Estadística decidió no dar punto final a una revisión de la CUCI y publicarla debido a que los cambios que se recogían en el SA 96 en comparación con la CUCI, Rev.3 sólo eran de menor cuantía y no justificaban una nueva versión de la CUCI.

which was to rationalize the database to maintain data only in HS 88 and SITC, Rev.2, and to discontinue maintaining quarterly data.
que era la de racionalizar la base de datos para llevar datos sólo en el SA 88 y la CUCI, Rev.2 y dejar de llevar datos trimestrales.

in the light of CPC version 1.0 and SITC, Rev.3, for compilation of comparable international economic statistics.
a la luz de la versión 1.0 de la CCP y la CUCI, Rev.3, para la recopilación de estadísticas económicas internacionales comparables.

As of 8 November 1994, three replies concerning the new draft revision of SITC, Rev.3 had been received, one of which suggested that UNSTAT reassess the value, beneficiaries and practicability of continuing a revision of SITC, Rev.3.
Al 8 de noviembre de 1994, se habían recibido tres respuestas en relación con el nuevo proyecto de revisión de la CUCI, Rev.3, en una de las cuales se sugería que la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas revaluara el valor, los beneficiarios y la conveniencia, a los efectos prácticos de proseguir con una revisión de la CUCI, Rev.3.

Steel in its Primary Form(SITC position 672) with growth of 5.7 per cent, and Steel, Steel Universal, Plate and Sheet(SITC position 674), with growth of 5.0 per cent.
de hierro o acero; productos semiterminados de hierro o"> acero"(grupo 672 de la CUCI), con un crecimiento del 5,7% y"Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, enchapados, revestidos o recubiertos"(grupo 674 de la CUCI), con un crecimiento del 5.

steel exports(SITC position 67- Iron
acero(división 67 de la CUCI("Hierro y acero"))

Requested the Statistical Division to revise SITC Rev.3 at the most detailed level in full correlation with the revised HS
Pidió a la División de Estadísticas que revisara la CUCI, Revisión 3, lo más detalladamente posible, manteniendo plenamente la

Regressing sectoral bilateral trade volumes(4-digit SITC) on counts of bilaterally shared(or harmonized) standards using a country-pair-year fixed-effect model, he finds that shared standards have a positive
Al efectuar una regresión de los volúmenes comerciales bilaterales sectoriales(al nivel de 4 dígitos de la CUCI) sobre la base del número de normas compartidas bilateralmente(o armonizadas), mediante un modelo

This option provides good quality SITC, Rev. 1 data for the period 1962 to the current year since the conversion into SITC,
Dado que la conversión de datos comunicados en CUCI, Rev. 2 es satisfactoria, esta opción proporciona datos en de buena calidad en CUCI,