SLM IN SPANISH TRANSLATION

• ordenación sostenible de las tierras
• SLM
• OST
• GST
• gestión sostenible de la tierra
• MST
• ejército de liberación del sudán
• ordenación sostenible de la tierra
• gestión sostenible de las tierras

Examples of using SLM in English and their translations into Spanish

Bilateral and multilateral institutions consulted on increased SLM investment.
Consultas con instituciones bilaterales y multilaterales sobre el aumento de la inversión en la ordenación sostenible de las tierras.

J2. Increased availability of financing for SLM.
J2 Aumento de la financiación disponible para la ordenación sostenible de las tierras.

Adoption by affected country Parties of SLM integrated financing strategies IFSs.
Los países Partes afectados adoptan estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras.

regulatory frameworks that integrate SLM principles.
de reglamentación agraria que integren los principios de ordenación sostenible de la tierra.

It included the participation of JEM and SLM/MM.
Participaron en este seminario el JEM y el MLS/MM.

DMLS and SLM.
el DMLS y el SLM.

DMLS and SLM.
el DMLS y el SLM.

It is particularly innovative because it seeks to harness the synergies between SLM, climate change mitigation, and climate change adaptation.
Dicho proyecto es particularmente innovador porque procura aprovechar las sinergias entre la gestión sostenible de la tierra, la mitigación del cambio climático y la adaptación a este.

Raising awareness of the vital importance of SLM both as an opportunity and as an imperative of our time;
Suscitar una mayor conciencia de la importancia esencial de la gestión sostenible de la tierra, como oportunidad y, al mismo tiempo, como imperativo de nuestros tiempos;

SLM/A officials based in this area have continued to impose new conditions
Los oficiales del Ejército de Liberación del Sudán basados en esta zona han seguido imponiendo nuevas condiciones

in Greda(south Darfur) SLM/A attacked commercially hired trucks carrying relief commodities and looted fuel from the trucks;
en Greda(Darfur meridional), el Ejército de Liberación del Sudán atacó camiones alquilados que transportaban suministros de socorro y robó el combustible;

Food security of the rural poor in drylands areas can be improved through measures for scaling-up a wide range of proven SLM practices.
En las áreas rurales de las tierras secas, la seguridad alimentaria de los pobres puede mejorar si se adoptan medidas para hacer extensivas diversas prácticas probadas de gestión sostenible de la tierra.

NAPs should mainstream SLM into new national coordination policies in a manner that synergizes rather than waters down the NAPs.
Los PAN deben incorporar la gestión sostenible de las tierras en las nuevas políticas nacionales de coordinación de forma que se creen sinergias y los PAN no queden desvirtuados.

There is considerable potential for sharing experience with best practices in SLM.
Hay muchas posibilidades de compartir experiencias obtenidas de las prácticas más acertadas en gestión sostenible de la tierra.

is urgent to formulate national strategies, which take into account the existing successes with SLM.
es urgente formular unas estrategias nacionales que tomen en cuenta los éxitos conseguidos en relación con la gestión sostenible de la tierra.

garner support for SLM and enhancing soil fertility;
recabar apoyo para la gestión sostenible de la tierra y mejorar la fertilidad del suelo;

For the SLM technologies best practices, including adaptation,
Para las prácticas óptimas sobre las tecnologías de OST, incluida la adaptación,

The SLM system is fed from a three-dimensional CAD model of the target part.
Un sistema de SLM se alimenta de un modelo CAD en tres dimensiones con el diseño del componente objetivo.

Partnerships and joint initiatives for SLM financing, including the update of cooperation strategies
Asociaciones e iniciativas conjuntas para la financiación de la OST, incluida la actualización de las estrategias o políticas de cooperación de distintos países

It should include dedicated SLM budget lines in the various processes within the country's overall development planning and budgeting.
Debería incluir partidas presupuestarias dedicadas a la OST en los diversos procesos en curso dentro del presupuesto y los planes generales del país destinados al desarrollo.