SMPR IN SPANISH TRANSLATION

• SMPR

Examples of using SMPR in English and their translations into Spanish

The coordination of the Bureau, the responsibility of the SMPR, undertook the drafting of the sixth periodic report.
La coordinación de la Mesa, a cargo de la SMPR se abocó a la redacción del sexto informe periódico.

Work is also ongoing under the aforementioned CAF/SMPR project to prepare a manual for the Model Social Reintegration Programme.
Cabe destacar, que en el marco del citado proyecto CAF/SMPR, se está trabajando en la elaboración de un Manual de Modelo de Programa de Reinserción Social.

Culture at the request of the SMPR.
Cultura a solicitud de la SMPR.

following intense lobbying by the SMPR and the Office of the First Lady.
impulsada por un intenso lobby de parte de la SMPR y el Despacho de la Primera Dama.

It is important to mention in this regard that from 2010 onwards the SMPR has included in its operating plan a component for indigenous peoples.
Se considera importante mencionar, en este punto, que la SMPR desde el 2010 incluyó en su plan operativo un componente dirigido a pueblos indígenas.

there are copies in the SMPR.
constan los ejemplares en la Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República.

No to violence in the home" was organized by the SMPR and CAVA Productions.
a la violencia en el país y en la casa" organizado por la SMPR y CAVA Producciones.

In developing training modules on care with regard to violence against women, the SMPR indicates the appropriate procedures
La SMPR en el desarrollo de módulos de capacitación sobre atención de la violencia contra las mujeres indica los procedimientos adecuados

implemented by the SMPR in strategic partnership with the High Court of Electoral Justice,
ejecutado por la SMPR en alianza estratégica con el Tribunal Superior de Justicia Electoral(TSJE),

referred to in paragraph 16 of the report as a strategic guideline of the SMPR, has yet to be given impetus.
16 del informe como una línea estratégica de la SMPR, aún no ha sido impulsado.

In 2012, the Ministry of Women signed an agreement with the International Organization for Migration as part of Andean Development Corporation-- CAF/SMPR Project No. 7233/10 entitled"Consolidation of institutional mechanisms for the prevention of human trafficking.
En el año 2012, el Ministerio de la Mujer, firmó un convenio con la Organización Internacional para las Migraciones en el marco Proyecto N° 7233/10 Banco de Desarrollo de América Latina- CAF/SMPR"Consolidación de mecanismos institucionales para la atención, prevención, protección y reintegración de mujeres y niñas victimas de trata de personas.

Boquerón departments, as part of SMPR/CAF project 7233/10 on consolidation of institutional mechanisms for prevention of trafficking in persons
en el marco del proyecto SMPR/CAF 7233/10:"Consolidación de mecanismos institucionales para la atención, prevención, protección y reintegración de mujeres

The Women's Bureau of the Office of the President of the Republic(SMPR) and the Paraguayan Women's Movement believe that the commitments undertaken by the Government of Paraguay at the 1995 Beijing conference have been partially fulfilled,
La Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República(SMPR) y el Movimiento de mujeres del Paraguay, consideran que se han cumplido en parte, los compromisos contraídos por el Gobierno del Paraguay en Beijing 95,

Grab attention for your SMPR with catchy phrases,
Llame la atención de la SMPR con frases atractivas,

As a joint undertaking of the Ministry and the SMPR, 39 home management courses were launched,
Como iniciativa conjunta de este Ministerio y la SMPR, se lanzaron 39 cursos sobre administración del hogar,

In this regard, SMPR and CAH have begun a training programme on gender for 100 per cent of CAH field staff.
A este respecto, la SMPR y el CAH han iniciado un programa de capacitación en género para el 100% de los/as funcionarios/as del CAH que trabajan en campo.

These materials were distributed to the institutional counterparts of the SMPR of the ministries of the executive branch
Estos materiales fueron distribuidos a las contrapartes institucionales de la SMPR de los ministerios del Poder Ejecutivo

the agreement signed with the SMPR, measures have been established for putting together land application commissions with at least 30 per cent of their steering committee positions filled by women.
en el marco del Estatuto Agrario y de convenio firmado con la SMPR se han establecido medidas de conformación de comisiones solicitantes de tierra con por lo menos un 30% de mujeres en cargos de comisión directiva.

The SMPR has set a priority legislative agenda through which it does monitoring
La SMPR definió una agenda legislativa de prioridad, a través de la cual hace seguimiento,

The SMPR performs activities that concern policy analysis
La SMPR realiza actividades de análisis de las políticas