SNES IN SPANISH TRANSLATION

• SNES
• de NES
• super
• consola super NES

Examples of using SNES in English and their translations into Spanish

In the SNES version of the game,
En la versión de SNES del juego,

The crime boss from the arcade version is missing in the SNES port, which establishes Martha as the leader of the gangs early on instead.
El jefe de la mafia de la versión arcade no se encuentra en el puerto de SNES, que identifica a Marta como el líder de las bandas desde el principio en su lugar.

The TurboGrafx-CD, SNES, and Genesis ports,
Las versiones para TurboGrafx-CD, Super Nintendo, y Mega Drive,

What I mean is that the SNES was a console which didn't allow a lot of sprites to be lined up on-screen at the same time.
Lo que quiero decir es que la consola Super NES no permitía un gran número de sprites alineados en pantalla al mismo tiempo.

which isn't really mentioned in the SNES game.
que no se menciona realmente en el juego de SNES.

the game's visuals are stunning considering it's a 16 bit SNES game.
son impresionantes teniendo en cuenta que es un juego de SNES de 16 bits.

That lovable little pink fella's back and he's brought the charm of a SNES classic to the DS with all-new adventures to boot!
La pequeña y adorable bola rosa ha vuelto para traer todo el encanto de un clásico de SNES a la consola Nintendo DS con nuevas aventuras!

then use some core for SNES emulation.
luego utilizar algún núcleo para emulación de SNES.

the last to appear on the SNES.
el último en aparecer para SNES.

The NES version was not a direct port of the SNES version.
Es interesante observar que la versión para NES no fue una adaptación directa de la versión para SNES.

putting Super Nintendo units and a selection of SNES games into commercial planes for the enjoyment of passengers.
Nintendo Entertainment System y una selección de juegos para SNES especialmente diseñados para ser disfrutados y entretener durante viajes.

While the game was first a success on the SNES, SEGA Genesis, and even the Playstation 1,
Mientras que el juego fue en primer lugar un gran éxito en la SNES, SEGA Genesis

Before you worked on Mario 64, you created Starwing 4 with the limited abilities of the SNES while making use of the Super FX 5 chip, so in retrospect, you must have felt freed from those old limitations.
Antes de trabajar en Mario 64 ya te habías enfrentado a la limitada capacidad de SNES al crear Starwing 4 usando el chip Super FX 5 de dicha consola.

one of the controllers required to play certain Virtual Console games, such as SNES or Nintendo 64 titles,
el Classic Controller es uno de los mandos necesarios para poder jugar a algunos juegos de la Consola Virtual como SNES o juegos de Nintendo 64,

League Super Soccer'95 Jikkyō Stadium J. League Super Soccer/ Virtual Soccer at MobyGames J. League Super Soccer/ Virtual Soccer at GameFAQs Soundtrack information at SNES Music J. League Super Soccer/ Virtual Soccer at Game Kult.
League Super Soccer'95 Jikkyō Stadium J. League'96 Dream Stadium J. League Super Soccer/ Virtual Soccer en MobyGames J. League Super Soccer/ Virtual Soccer en GameFAQs Información sobre la banda sonora en SNES Music J. League Super Soccer/ Virtual Soccer en Game Kult.

which re-released classic games as downloadable titles, and with dedicated consoles like the NES Mini and SNES Mini.
posteriormente son lanzados en consolas dedicadas como NES Mini y SNES Mini.

various platforms in 1992, another for the SNES a year later)
dos juegos de plataforma estilo contra(uno para varias plataformas en 1992, y otro para el SNES un año después)

sound of the series for the more powerful SNES.
se aprovecha de las mayores capacidades de SNES para actualizar los gráficos y el sonido.

SNES in 1992; the SNES version was originally titled Super Daikoukai Jidai in Japan, as with many SNES ports of Koei games.
para Sega Genesis y Super NES en el año 1992, en Japón las versiones de MSX y SNES del videojuego fueron tituladas originalmente como Super Daikoukai Jidai.

who also co-developed the 3D space rail shooter video game Star Fox with Nintendo to demonstrate the additional polygon rendering capabilities that the chip had introduced to the SNES.
fue diseñado por Argonaut Games, que también co-desarrollaron(con Nintendo) el shooter con scroll espacial 3D Star Fox para demostrar las nuevas capacidades de renderización de polígonos que el chip trajo a la SNES.