Examples of using SOMOL in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Human Rights I enclose herewith two letters that His Excellency Mr. Miroslav Somol, Chairman of the fifty-third session of the Commission on Human Rights, addressed to me on 3 April and 7 July 1997 respectively.
Tengo el honor de adjuntar a la presente dos cartas, de fecha 3 de abril y 7 de julio de 1997, respectivamente, que me dirigió el Excmo. Sr. Miroslav Somol, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones.His Excellency Ambassador Miroslav Somol, has asked the observer from the Palestinian Liberation Organization to retract his statement.
Embajador Miroslav Somol, ha pedido al observador de la Organización de Liberación de Palestina que se retracte de su afirmación.I have the honour to enclose herewith the letter addressed to me by His Excellency Mr. Miroslav Somol, Chairman of the fifty-third session of the Commission on Human Rights, on 3 April 1997.
Tengo el honor de adjuntar a la presente la carta de fecha 3 de abril de 1997 que me dirigiera el Excmo. Sr. Miroslav Somol, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones.Mr. Miroslav Somol, who addressed the Sub-Commission on 5
Sr. Miroslav Somol, que intervino ante la Subcomisión los días 5Mr. BOTA(Romania) said that the Member States in list D of Annex I to the Constitution nominated Mr. Miroslav Somol of the Czech Republic for the post of President.
El Sr. BOTA(Rumania) dice que los Estados Miembros incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución proponen al Sr. Miroslav Somol de la República Checa para el cargo de Presidente.Mr. Pocar met with Ambassador M. Somol and the Director-General at the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Jiri Malenowsky.
el Sr. Pocar se reunió con el Embajador M. Somol y el Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sr. Jiri Malenowsky.Subsequently, he addressed to Ambassador Somol, to the Officer in Charge of the Office of the High Commissioner for Human Rights and to the High Commissioner, on several occasions,
Posteriormente, comunicó en varias ocasiones al Embajador Somol, al oficial encargado de la Oficina del Alto Comisionado de los Derechos HumanosMr. Somol stated that a heated debate on the subject was at present going on within the country;
el Sr. Somol dice que actualmente esta cuestión se está debatiendo mucho en el país,the Chairman wrote on 17 June 1997 to Ambassador Miroslav Somol, the Chairman of the fifty-third session of the Commission on Human Rights,
el Presidente escribió una carta el 17 de junio de 1997 a el Embajador Miroslav Somol, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 53º período de sesiones,Mr. LAMDAN(Observer for Israel) wished it first to be understood that his delegation was able to take part in the debate on item 4 thanks to the firm position taken in his statement as outgoing Chairman of the Commission by Ambassador Somol of the Czech Republic,
El Sr. LAMDAN(Observador de Israel) señala, ante todo, que se encuentra en condiciones de participar en el debate sobre el tema 4 gracias a la firme posición adoptada en su declaración, como Presidente saliente de la Comisión, por el Embajador Somol de la República Checa, que dijo claramenteLater: Mr. SOMOL Czech Republic.
Chairman: Mr. SOMOL Czech Republic.
Presidente: Sr. SOMOL República Checa.President: Mr. SOMOL Czech Republic.
Presidente: Sr. SOMOL República Checa.Later: Mr. SOMOL(Czeck Republic) Chairman.
Más tarde, Sr. SOMOL(República Checa) Presidente.Temporary Chairman: Mr. SOMOL Czech Republic.
Presidente provisional: Sr. SOMOL República Checa.Mr. Miroslav SOMOL, Deputy Minister of Industry
Sr. Miroslav SOMOL, Viceministro de IndustriaMr. SABOIA(Brazil) and Mr. SOMOL(Czech Republic)
El Sr. SABOIA(Brasil) y el Sr. SOMOL(República Checa)Mr. SOMOL(Czech Republic)
El Sr. SOMOL(República Checa)Mr. SOMOL(Czech Republic)
El Sr. SOMOL(República Checa)Mr. SOMOL(Czech Republic)
El Sr. SOMOL(República Checa)
