SOS BUTTON IN SPANISH TRANSLATION

• botón SOS

Examples of using SOS button in English and their translations into Spanish

press and release the SOS button.
oprima y libere el botón SOS.

press and hold the SOS button again to update your location.
mantenga oprimido el botón SOS otra vez para actualizar su ubicación.

You can activate SOS even when the X5-Touch is switched off by pressing and holding the SOS button for 3 seconds.
Puede activar SOS incluso cuando el X5-Touch está apagado presionando y manteniendo presionado el botón SOS durante 3 segundos.

Activate SOS even when the XT-PRO is switched off by pressing and holding the SOS button for 2 seconds.
Puede activar la función SOS incluso cuando el dispositivo XT-PRO esté apagado manteniendo pulsado el botón SOS durante 2 segundos.

Use the SOS button for storing a telephone number you want to call in case of an emergency.
Utilice la tecla de SOS para almacenar un número de teléfono al que desea llamar en caso de emergencia.

Failure to configure the SOS button will result in no message being sent when the SOS button is pressed.
Si no se configura el botón SOS, no se enviará ningún mensaje cuando se presione dicho botón..

Thanks to the SOS button you can start an automatic calling procedure towards some previously set numbers in case of emergency.
Gracias a la tecla de SOS podrá iniciar una llamada de emergencia automática a los números de teléfono previamente establecidos.

Thanks to the SOS button, in case of emergency you can start the automatic call procedure to previously set numbers.
Gracias a la tecla SOS se iniciará en automático la llamada a los números que previamente se han configurado en caso de emergencia.

Do not press the SOS button if there's no emergency to avoid disturbing the neighborhood.
No pulse el botón de SOS si no hay emergencias para evitar molestar al vecindario.

SOS function by mistake, you can stop calling by pressing the SOS button for a few seconds.
puede detener el envío de llamadas pulsando de nuevo la tecla SOS durante unos segundos.

And even when the phone is powered off, the SOS button can still be used.
Y aun cuando el teléfono está apagado, el botón SOS se puede seguir utilizando.

After the setting, pressing the SOS button for 3 seconds will trigger the alarm immediately.
Después de realizar el ajuste, sólo debe mantener pulsado el botón SOS durante 3 segundos.

After that, press SOS button or'Arm' the control panel;
Pulse el botón SOS o Activar del panel de control

home care staff members can easily use the SOS button to instantly notify you of their exact location.
entrega o de cuidados a domicilio podrá utilizar fácilmente el botón SOS para que usted reciba un mensaje el cual le indicara al momento su posición.

The Thuraya X5-Touch allows you to make an SOS call and/or send SOS messages to pre-determined recipients either from the SOS app or directly from the SOS button on the side of the phone.
El Thuraya X5-Touch le permite hacer una llamada SOS y/o enviar mensajes SOS a destinatarios predeterminados, ya sea desde la aplicación SOS o directamente desde el botón SOS en el lateral del teléfono.

press and hold the SOS button for 2-3 seconds.
mantenga pulsado el botón SOS durante 2-3 segundos.

After approximately 60 seconds the SOS button LED will turn off and the blue REC button LED will
Cuando transcurran aproximadamente 60 segundos, el LED del botón SOS se apagará y el LED azul del botón REC parpadeará para indicar

The SOS button situated on the back of the phone is especially useful in case of an emergency,
El botón de SOS situado en la trasera del móvil resulta especialmente útil en caso de emergencias,

compact size for tracking system with remotely stop engine function, SOS button, ACC detection,
tamaño compacto para el sistema de seguimiento con detener a distancia el funcionamiento del motor, botón de SOS, detección de ACC,

no need to go to the app and press the SOS button.
sin necesidad de ir a la aplicación y pulse el botón de SOS.