SSB IN SPANISH TRANSLATION

• SSB
• udarnitsa

Examples of using SSB in English and their translations into Spanish

Median SSB was projected to be around 40% B0 for around 10 years between 2020 and 2030.
Se prevé que la mediana de la SSB será de aproximadamente 40% de B0 durante unos 10 años, entre 2020 y 2030.

Doing so would be the same than writing a 595959 for an SSB QSO.
El hacerlo seria lo mismo que escribir 595959 en el caso de un QSO en SSB.

It had also an analog repeater on board, converting 80m SSB into 2m FM.
Además tenía abordo un repetidor analógico de la banda de 80 metros(BLU) a 2 metros(FM).

2006/07 seasons should be based on the SSB estimates in the 2004/05 season
2006/07 debería basarse en las estimaciones de SSB de la temporada 2004/05

a BFO(Beat Frequency Oscillator) circuit cannot receive SSB transmissions successfully.
de frecuencia de batido(BFO) no pueden recibir satisfactoriamente transmisiones de SSB.

and any others with SSB reception.
y cualquier otro con recepción en SSB.

Statistics Norway SSB.
Oficina de Estadísticas de Noruega SSB.

Statistics Norway SSB.
Oficina de Estadísticas de Noruega SSB.

Statistics Norway SSB.
Oficina de Estadísticas de Noruega SSB.

Gold: Contacts with all of the EF4HQ stations on all 6 bands(160, 80, 40, 20, 15, 10 metres) and both modes SSB and CW 12 contacts in total.
Categoría Oro: Al contactar con la estación EF4HQ en las seis bandas y en los modos SSB y CW 12 contactos en total.

Is now available to download diplomas of His Majesty the King of Spain contest SSB and CW 2012
Ya están disponibles para descargar en pdf, los diplomas de los concursos de Su Majestad el Rey de España en SSB y CW de los años 2012

These calculations are usually expressed as a percentage of the SSB/R under unfished conditions per cent SSS/R.
Estos cálculos se expresan generalmente en porcentaje de la BPD/I en condiciones de ausencia de pesca.

An AM signal received while listening in one of the SSB modes will produce a steady tone(carrier) in addition to the intelligence, unless the SSB receiver tuned to exactly the same frequency by the CLARIFIER control.
Una señal de AM recibida mientras se escucha en uno de los modos SSB producirá un tono firme(portadora) además de la voz, a no ser que el receptor de SSB esté sintonizado en exactamente la misma frecuencia mediante el control CLARIFIER.

Table 3: Values of B0(tonnes), SSB(tonnes), SSB status(ratio), and ratio of model estimates of POKER survey biomass to the observed biomass for four scenarios of the Kerguelen model for Division 58.5.1,
Tabla 3: Valores de B0(toneladas), SSB(toneladas), estado de SSB(razón), y razón entre la estimación de la biomasa estimada por la prospección POKER y la biomasa observada en cuatro simulaciones con el modelo Kerguelén para la División 58.5.1,

temperature dependency of the reference frequency by more than a power of ten and the SSB phase noise by more than 20 dB to -65 dBc 1 GHz, 1 Hz offset.
en más de una potencia de diez y el ruido de fase SSB en más de 20 dB con -65 dBc 1 GHz, 1 Hz offs.

Also, SSB takes only half of an AM channel,
Además, la SSB ocupa solamente la mitad de un canal de AM,

SSB enables listening to shortwave two way communications using the single sideband mode such as amateur radio,
La SSB permite escuchar la onda corta en comunicaciones de dos vías mediante el uso del modo de banda lateral única,

Figure 5: Projected SSB status relative to B0 for‘Model 14'(estimated year-class strength(YCS)
Figura 5: Estado de SSB proyectado en relación con B0 para el‘Modelo 14'(abundancia estimada de las cohortes anuales(YCS)

In general, SSB transmissions employ the USB(Upper Side Band)
En general, las transmisiones de SSB emplean la modulación de la banda lateral superior(USB),

Furthermore, there is currently no index of SSB so the estimate of current SSB is uncertain
Además, actualmente no hay ningún índice de SSB, de manera que la estimación actual de la SSB es incierta,