TDHS IN SPANISH TRANSLATION

• EPST
• encuesta
• EDS

Examples of using TDHS in English and their translations into Spanish

4 percent severe anaemia TDHS 2004-2005.
el 4% de anemia grave Encuesta Demográfica y Sanitaria, 2004-2005.

Antenatal care TDHS 2003.
Atención prenatal EPST de 2003.

Sanitation facilities TDHS 2003.
Instalaciones sanitarias EPST de 2003.

Early childhood mortality rates by socio-economic characteristics TDHS 2003.
Tasas de mortalidad de niños de corta edad, desglosadas por características socioeconómicas EPST de 2003.

Vaccinations by background characteristics(children of 12- 23 months) TDHS 2003.
Vacunaciones desglosadas por características básicas(niños de 12 a 23 meses) EPST de 2003.

Assistance during delivery TDHS 2003.
Asistencia durante el parto EPST de 2003.

Source of drinking water TDHS 2003.
Fuentes de agua potable EPST de 2003.

Health Survey(TDHS), which is conducted every five years,
Salud en Turquía(EPST), que se realiza cada cinco años,

In the 2010 TDHS, rural households are less likely than urban households to own a mosquito net 72
En la Encuesta de 2010 se pone de manifiesto que hay menos posibilidades de que los hogares rurales cuenten con

The proportion for men is slightly lower than in the 2004-05 TDHS(52 per cent) NBS and ORC Macro, 2005.
El porcentaje correspondiente a los hombres es levemente inferior al porcentaje referido en la EDS de 2004-2005(52%) Oficina Nacional de Estadística y ORC Macro, 2005.

Compared with the 2004/05 TDHS finding, the gap between urban
En comparación con las conclusiones de la Encuesta de 2004-2005, la disparidad entre los hogares urbanos

In addition, the 2010 TDHS notes that residence has a close association with the type of occupation.
Además, la EDS de 2010 señala que la residencia está estrechamente relacionada con el tipo de ocupación.

Data from 2004/05 TDHS indicate that children from poorest households have less primary school attendance ratio compared to children from well to do households.
Los datos de la encuesta de 2004/05 indican que, en los niños de los hogares más pobres, la asistencia escolar durante la enseñanza primaria es inferior a la de los niños de familias acomodadas.

It should be noted that in the 2004-05 TDHS this rate was 17% for both women and men.
Cabe indicar que en la EDS de 2004-2005 este porcentaje era del 17% tanto en el caso de las mujeres como en el de los hombres.

Data from 2004/05 TDHS indicate that children from poorest households have less secondary school attendance ratio compared to children from well-off households.
Los datos de la encuesta de 2004-2005 indican que, en los niños de los hogares más pobres, la asistencia durante la enseñanza secundaria es inferior a la de los niños de hogares acomodados.

The 2010 TDHS notes that teenagers in rural areas'are more likely to start childbearing than their urban counterparts 26
La EDS de 2010 indica que las adolescentes de las zonas rurales conciben con más frecuencia que sus homólogas de las zonas urbanas 26%

According to the findings of the TDHS 2003, two-thirds of households have modern sanitation facilities in Turkey.
Según los resultados de la Encuesta de 2003, las dos terceras partes de los hogares turcos dispone de instalaciones sanitarias modernas.

According to the 2010 TDHS, 6% of women aged between 15
De conformidad con la EDS de 2010, el 6% de las mujeres de entre 15

by mail or fax, and to TDHS county offices.
a las oficinas del condado de TDHS.

According to the findings of the TDHS 2003, percentage distribution of live births within the five years prior to the survey conducted by the person providing assistance during the delivery is submitted in the below table.
Sobre la base de los resultados de la EPST de 2003, en el cuadro que figura a continuación se indica el desglose, en porcentajes, de los nacidos vivos durante los cinco años previos a la encuesta realizada por la persona que prestó asistencia durante el parto.