TFEU IN SPANISH TRANSLATION

• TFUE
• TFEU

Examples of using TFEU in English and their translations into Spanish

charge of developing and implementing the common trade policy of the EU in accordance with the objectives set out in Article 207 of the Treaty on the Functioning of the EU TFEU.
aplicar la política comercial común de la UE con arreglo a los objetivos establecidos en el artículo 207 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea TFUE.

The proposal of a Regulation on the basis of Article 352 TFEU(ex Article 308):
La propuesta de la Regulación sobre la base del Artículo 352 TFEU(ex artículo 308):

however performance measurement needs to be further improved pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU.
es necesario mejorar la medición del rendimiento presentado con arreglo al artículo 287 TFUE, apartado 4, párrafo segundo.

their human rights and Independent Living according to the UN CRPD and TFEU.
de forma independiente, de acuerdo con la CDPD y el TFUE Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

Czechia argued that because EU law provides for investor protections of the type embodied by the treaty, the TFEU superseded the BIT's arbitration clause.
Chequia alegó que dado que el derecho de la UE establece protecciones para el inversor del mismo tipo que las del tratado, el TFEU sustituyó la cláusula de arbitraje del TBI.

The Network will serve as a joint platform of all employees' organizations involved to promote free movement of workers as it enshrined in Article 45 of TFEU.
La Red servirá como una plataforma en conjunto a todos las organizaciones laborales involucradas en la promoción del lilbre traslado de los trabajadores así como está consagrada en el Artículo 45 de la TFUE.

second subparagraph of paragraph(2) TFEU.
párrafo segundo, del TFUE.

TFEU Article 105 The Commission may undertake investigations and make decisions, upon request by a member State or on its own initiative, concerning possible violations of the TFEU rules on competition policy.
Artículo 105 del TFUE A instancia de un Estado miembro o de oficio, la Comisión puede llevar a cabo investigaciones y adoptar decisiones sobre posibles infracciones de las normas del TFUE relativas a la política de competencia.

The Court interprets TFEU Art. 218(9)
El Tribunal interpreta el Art. 218(9)

Article 342 TFEU instructs the Council to determine unanimously the rules governing the languages of the institutions of the Union‘without prejudice to the provisions contained in the Statute of the Court of Justice of the European Union.
El artículo 342 del TFUE obliga al Consejo a fijar, por unanimidad, el régimen lingüístico de las instituciones de la Unión,«sin perjuicio de las disposiciones previstas en el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea».

This structure incorporates the features provided for in Article 296 TFEU and also fulfils the obligation laid down by those provisions to state the reasons on which acts are based.
Esta estructura incorpora los elementos enunciados en el artículo 296 del TFUE y cumple, asimismo, la obligación establecida en dichas disposiciones de declarar los motivos en que se basan los actos.

voting rights Article 11(3) CRP replicates Article 239 TFEU in stipulating that‘Where a vote is taken,
del RIC reproduce el contenido del artículo 239 del TFUE al estipular que«en caso de votación,

As in Article 237 TFEU, Article 1(1)
Al igual que en el artículo 237 del TFUE, el artículo 1,

Commission Regulation(EU) No. 330/2010 of 20 April 2010 On the application of Article 101(3) of the TFEU to categories of vertical agreements
Reglamento(UE) Nº 330/2010 de la Comisión, de 20 de abril de 2010 relativo a la aplicación del artículo 101, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales

pursuant to Art. 267 TFEU.
conforme al Art. 267 del TFUE.

Arguably, the most important question concerns the use of arbitral tribunals under intra-EU BITs in the face of Art. 344 TFEU, which would seem to have all disputes brought before the CJEU instead.10 The BGH also enquired as to whether Art.
Discutiblemente, la cuestión más importante concierne el uso de tribunales arbitrales bajo los TBIs intra-UE a la luz del Art. 344 del TFUE, el cual parecería establecer que todas las controversias deberán presentarse ante el TJUE10.

The first option is to request the Opinion of the ECJ on the compatibility of an“envisaged” agreement with the EU Treaties on the basis of article 218(11) TFEU.
La primera opción es solicitar el Dictamen del TJUE sobre la compatibilidad de un acuerdo“previsto” con los Tratados de la UE sobre la base del artículo 218(11) del TFUE.

established by Article 71 TFEU) facilitates the coordination of Member States' actions,
creado por el artículo 71 del TFUE) facilita la coordinación de las acciones de los Estados miembros,

Article 236 TFEU.
artículo 236 del TFUE.

The rules applicable to the institutions are based on Article 342 TFEU.
Las normas aplicables a las instituciones se basan en el artículo 342 del TFUE.