Examples of using TND in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This TND product and software contain proprietary
Rand McNally may revise or update the TND product and is not obligated to furnish any revisions or updates to User.
Rand McNally podrá revisar o actualizar el producto TND y no está obligado a proveer al Usuario ninguna revisión o actualizaciones.The Tunisian dinar gradually depreciated throughout 2013, from TND 1.55 per United States dollar to TND 1.67 per United States dollar.
El Use the TND product on a network
Usar el producto TND en una red o servidor de archivos,to accept these terms, the User should not use the TND product.
el Usuario no deberá usar el producto TND Dispositivo de Navegación para Camiones.
Rand McNally grants User a limited license for use of this TND product and the software incorporated in the TND product for its normal operation.
Rand McNally concede al Usuario una licencia limitada para el uso de este producto TND y el software incorporado al producto TND para su operación normal.User agrees to stop using the TND product.
el Usuario consintiera en dejar de usar el producto TND.Traffic laws and current traffic conditions must always be observed and take precedence over the instructions issued by the TND product navigation system.
Siempre deberán respetarse los reglamentos de tránsito y las condiciones existentes del tráfico y deberán tener prioridad sobre las instrucciones emitidas por el sistema de navegación del producto TND.defective TND products or component parts.
los productos TND o sus partes componentes que presenten defectos.does not start automatically, point the mouse on the Update IntelliRoute TND button, then select Update Now.
ponga el ratón sobre el botón Update IntelliRoute TND(actualizar IntelliRoute TND), y seleccione Update Now Actualizar ahora.2 windows for the 2 drives on the TND.
2 ventanas para las 2 unidades del TND.If you have a slow internet connection, it may take up to 20 minutes until you see the“Your IntelliRoute TND is up to date.” message.
Si tiene una conexión de Internet lenta, puede tomar hasta 20 minutos para que vea el mensaje“Your IntelliRoute TND is up to date” Su IntelliRoute the contents of this TND product and software may not be disclosed to third parties,
el contenido de este producto TND y el software no podrán ser dados a conocer a terceros,
Rand McNally warrants that the TND product, and the component parts thereof,
Rand McNally garantiza que el producto TND, y las partes componentes del mismo,first quarter of 2014, during which the rate recovered to the level of TND 1.58 per United States dollar.
primer trimestre de 2014, recuperándose el tipo de cambio al nivel de 1,58 dinares por dólar.NC control module from dismantling a Traub TND 360 Manufacturer:
Módulo de control del NC de desmontar un Traub TND 360 Fabricante:Modify, or adapt the TND product in any way, or decompile, disassemble, reverse engineer or reduce to human readable form the TND product and software incorporated therein.
Modificar, o adaptar el producto TND de cualquier modo, o desensamblar, desmontar, hacer ingeniería inversa o reducir a forma legible para el humano el producto TND y el software incorporado al mismo.use of some third party materials included in the TND product may be subject to other terms and conditions.
el uso de algunos materiales que vienen incluidos en el producto TND pueden quedar sujetos a otros términos y condiciones.began regular transmissions of a station he called TND(Tárnava Notre Dame);
programa semanal estructurado y con patrocinador, en una estación que llamó TND(Tárnava Notre Dame);By using the TND product, User acknowledges that the content of this document and the TND product are the property of Rand McNally
Al usar el producto TND, el Usuario acepta que el contenido de este documento y el producto TND son propiedad de Rand McNally
