TPRM IN SPANISH TRANSLATION

• MEPC
• mecanismo

Examples of using TPRM in English and their translations into Spanish

The TPRM has been beneficial to the system,
El MEPC ha sido beneficioso para el sistema,

There have also been procedural improvements in the TPRM aimed at more efficiency in the process.
También se han introducido mejoras de procedimiento en el MEPC que apuntan a darle mayor eficiencia.

Social considerations are not part of the standard questions considered in the Trade Policy Review mechanism TPRM.
Las consideraciones sociales no forman parte de las cuestiones que el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales(MEPC) trata de ordinario.

Overall, Members found that the TPRM was functioning effectively
En general, los Miembros consideraron que el MEPC funcionaba eficazmente

But the TPRM has never been able to match the number necessary to maintain the cycle of reviews.
Sin embargo, el MEPC no ha logrado nunca alcanzar la frecuencia necesaria para mantener el ciclo.

The alternative timeline was introduced at the fourth appraisal of the Trade Policy Review Mechanism(TPRM) in 2011.
Los plazos alternativos se introdujeron en la cuarta evaluación del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales(MEPC), llevada a cabo en 2011.

Much has been written outside the WTO about the TPRM and additions to the list of TPRM-related publications are invited.
Fuera del mbito de la OMC se ha escrito mucho sobre el MEPC y se invita a aumentar la lista de publicaciones relacionadas.

Another panellist argued that the TPRM should have a wider scope to probe the policies of developed countries more closely.
Otro panelista sostuvo que el MEPC debería tener un alcance más amplio de manera de examinar más atentamente las políticas de los países desarrollados.

This Review has confirmed Canada's steadfast commitment to the TPRM and, more generally,
Este Examen ha confirmado el firme compromiso del Canadá con el MEPC y, en términos más generales,

It may subsequently undertake appraisals of the TPRM at intervals to be determined by it
El OEPC podr realizar evaluaciones del MEPC con la periodicidad que l mismo determine

The General Council shall convene as appropriate to discharge the responsibilities of the Trade Policy Review Body provided for in the TPRM.
El Consejo General se reunir seg n proceda para desempe ar las funciones del rgano de Examen de las Pol ticas Comerciales establecido en el MEPC.

The growing activity of the TPRM has been accompanied by steady growth in the budget and staffing of the Secretariat 's Trade Policies Review Division.
La actividad cada vez mayor del MEPC ha ido acompañada de un aumento constante del presupuesto y de la dotación del personal de la División correspondiente de la Secretaría.

It has also been suggested that one advantage of the TPRM is the encouragement of a self-evaluation process,
También se ha dicho que el MEPC tiene la ventaja de promover un proceso de autoevaluación,

The objectives of the TPRM, as expressed in Annex 3 of the Marrakesh Agreement, include facilitating the
Uno de los objetivos del MEPC, seg n el Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech,

It was also suggested that the TPRM should continue dealing with general issues related to the competition policies of WTO Members,
También se sugirió que el MEPC se siguiera ocupando de cuestiones generales relacionadas con las políticas de la competencia de los miembros de la OMC,

should be made a mandatory item in future trade policy review mechanism(TPRM) examinations of WTO members.
que debería ser un punto obligatorio en el marco del mecanismo de exámenes de las políticas comerciales(MEPC) por parte de los miembros de la OMC.

considered to be the“father” of the TPRM) argued that the review procedure was not limited to generating information
considerado“padre” del MEPC) sostenía que el procedimiento de examen no se limitaba a generar información

The objectives of the WTO Trade Policy Review Mechanism(TPRM) include contributing to improved adherence to multilateral trade rules, and hence the smoother
La finalidad de el Mecanismo de examen de las políticas comerciales( MEPC) de la OMC es coadyuvar a una mayor adhesión a las normas de los acuerdos comerciales multilaterales

The TPRM remains essential for getting credible and timely information on
El MEPC sigue siendo esencial para obtener información oportuna

The TPRM not only encourages different departments of a national administration to cooperate
El MEPC no solo alienta a los distintos departamentos de una administración a cooperar