TRI DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos del TRI
• la información del TRI

Examples of using TRI data in English and their translations into Spanish

including detailed analyses and breakdowns of the TRI data.
incluido el análisis y desglose de los datos del TRI.

In conclusion, most companies are using TRI data in their environmental reports to establish baselines,
En conclusión, la mayor parte de las empresas están usando los datos TRI en sus informes ambientales para establecer lineamientos base,

TRI data show that production-related waste is expected to increase less,
Según los datos TRI, se espera que los residuos relacionados con la producción se incrementen menos

called the TRI data, documents that gold mines were the largest source of mercury emissions in the tri-state region of Utah, Idaho and Nevada.
denominado TRI Data, afirma que las minas de oro son la fuente más grande de emisiones de mercurio en una región que abarca a tres estados, Utah, Idaho y Nevada.

the NPRI data set of May 2006, the TRI data set of March 2006
del NPRI a mayo de 2006, el conjunto de datos del TRI a marzo de 2006

The data for 2004 were received from the three governments as follows: TRI data from the US EPA released to the public in March 2006;
Los datos aportados por los gobiernos para 2004 corresponden a: datos del TRI publicados por la EPA de Estados Unidos en marzo de 2006;

the lack of an EPA strategy for assessing the informational needs of different sectors of the public hampers the goal of ensuring public access to TRI data.
programa de difusión pública, y la falta de una estrategia de la EPA para evaluar las necesidades de información de los distintos sectores de la ciudadanía dificulta que se asegure el acceso de la sociedad a la información del TRI.

Because of the large size of the TRI data set, North American percentages were close to or the same as TRI percentages-40 percent for on-site releases,
En virtud del mayor tamaño del conjunto de datos del TRI, los porcentajes de América del Norte estuvieron cerca o fueron iguales

Multiple SIC codes reported only in TRI data.
Se informan sólo en los datos del TRI.

Public Access to US TRI Data and Information 11.
Acceso público a los datos e información del TRI de EU 11.

Table 4-1 presents summary NPRI and TRI data for this matched data set.
En el cuadro 4-1 se ofrecen los datos resumidos del NPRI y el TRI para este conjunto de datos combinados.

Chapter 4 then draws comparisons from the matched NPRI/TRI data set.
En el capítulo 4 se esbozan comparaciones del conjunto de datos combinados del NPRI y el TRI.

Similarly, only TRI data is shown when there is no Superfund site data..
Asimismo, solo se presentarán datos del TRI cuando no haya datos del sitio del Superfund.

Frequently, with the aid of TRI data, companies tracked their progress back to 1987 or 1988.
Con frecuencia, las empresas rastrearon su progreso usando datos TRI de 1987 o 1988.

Reported as“.” in TRI data which indicates that the facility left that cell blank in its submission.
Registrada como“.” en los datos del TRI, lo que significa que la instalación dejó en blanco la celda correspondiente en su registro.

but not with TRI data.
no así en los datos del TRI.

for Internet access 202-234-8570 for free on-line access to TRI data, or 202-234-8494 for information.
para el acceso a Internet 202-234-8570 para acceso en línea de los datos del TRI, o 202-234-8494 para información.

This is essential for comparing NPRI and TRI data because otherwise there is no direct correspondence between the two SIC code systems.
Esto es esencial para comparar los datos NPRI y TRI, ya que no existe correspondencia directa entre ambos sistemas de codificación industrial.

However, the matched NPRI and TRI data do not include municipal incinerators, which are often a significant source of mercury emissions.
Sin embargo, los datos combinados del NPRI y el TRI no incluyen muchos incineradores municipales, fuente importante de emisiones de mercurio.

This is essential to comparing the NPRI and TRI data, because there is no direct correspondence between the two SIC code systems.
Esto es fundamental para comparar los datos del NPRI y el TRI, ya que no hay correspondencia directa entre los dos códigos SIC.