Examples of using TSZ in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Any individual user whose PolyWorks license is under a valid support/maintenance contract has the right to access the TSZ.
Cualquier usuario individual cuya licencia de PolyWorks se encuentre bajo un contrato válido de soporte/mantenimiento tiene derecho a acceder a la TSZ.the precise location of the TSZ remains a subject of controversy and discussion.
The civilian populations inside the TSZ should be supported by an appropriate
La población civil que se halle en la zona temporal de seguridad debe estar apoyada por un número adecuado,you should be able to enter the TSZ right away.
momento de la compra, usted podrá entrar a la TSZ de inmediato.heavy military equipment from the TSZ;
equipo militar pesado It is not for the first time that Eritrea is violating the integrity of the TSZ.
No es la primera vez que Etiopía viola la integridad The Defence Minister gave no indications that Eritrea would accept any alterations of the TSZ.
El Ministro It encourages the parties to exercise caution in returning civilians to the TSZ before it has been adequately demined.
El Consejo alienta a las partes a que actúen con cautela al hacer efectivo el regreso Calls on Ethiopia to reduce the number of additional military forces recently introduced in certain areas adjacent to the TSZ;
Exhorta a Etiopía a que reduzca el número As such, the protection of the integrity of the TSZ has no substitute for peace.
The Vibrostop AA and Vibrostop TSZ mounts(for more substantial loads)
Los soportes Vibrostop AA y Vibrostop TSZ(para las cargas mayores)Vibrostop TSZ and Vibrostop MM are therefore suitable, or else the simple Vibrostop Flexobloc anti-vibration blocks, in cases without exceptional shear or tensile overloads.
seguridad mecánica Vibrostop AA, Vibrostop TSZ y Vibrostop MM como los bloques antivibrantes simples Vibrostop Flexobloc, en el caso en que no haya sobrecargas excepcionales de corte o tracción.Noting with deep concern the high concentration of troops on both sides of the TSZ and stressing that the continuation of the situation would constitute a threat to international peace and security.
Observando con profunda preocupación la elevada concentración heavy military equipment from the TSZ", in resolution 1798 2008.
Eritrea:"… retire inmediatamente sus tropas y equipo militar pesado when UNMEE itself altered the TSZ on which this deadline was based.
la propia MINUEE alteró la zona en que se basaba ese plazo.large areas of sovereign Eritrean territory outside the TSZ and under the military occupation of Ethiopia for reasons we do not know.
hay nuevas y grandes particularly regarding the inviolability of the TSZ.
particularmente con respecto a la inviolabilidad including concerning military build-up in the TSZ and adjacent areas north of the zone,
con inclusión If you cannot currently access the TSZ or wish to give access to the TSZ to additional PolyWorks users,
En caso de que por el momento usted no pueda acceder a la TSZ o en caso de que desee otorgar acceso a la TSZ a usuarios adicionales de PolyWorks,the Vibrostop Flexobloc and Vibrostop TSZ mounts, which are designed for fixings both to the floor
entre los soportes Vibrostop Flexobloc y Vibrostop TSZ, preparados para la fijación tanto al suelo
