UN HUMAN IN SPANISH TRANSLATION

• humanos de las naciones unidas
• humanos de la ONU

Examples of using UN human in English and their translations into Spanish

Strengthen and improve UN human rights bodies, including the UN Human Rights Council,
Fortalecer y mejorar los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, como el Consejo de Derechos Humanos, la Tercera Comisión

In 2016, it was 13th in the UN Human Development Index, which ranks countries by living standards, gross income per capita,
Desarrollo Humano de Naciones Unidas, que clasifica los países según su nivel de vida, renta bruta per cápita, esperanza de vida

the ICC Chair, the President of the UN Human Rights Council
el Presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y otros oradores principales,

Furthermore, gender inequality in access to education remains a significant problem, as several African nations emphasized at the UN Human Rights Council's Universal Periodic Review of Equatorial Guinea held in Geneva in December.
Además, la desigualdad de género en cuanto al acceso a la educación sigue siendo un gran problema en el país, como enfatizaron varias naciones Africanas durante el Examen Periódico Universal de Guinea Ecuatorial por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que tuvo lugar en Ginebra en diciembre 2009.

Stakeholder Group to provide expert advice and support to the Welsh Government on UN human rights reporting.
Naciones Unidas para que le brindara apoyo y asesoramiento de expertos en lo referente a la presentación de informes sobre derechos humanos a las Naciones Unidas.

To improve access to the outputs of the UN human rights mechanisms and thereby increase the coherence of their implementation, OHCHR manages the Universal Human Rights Index(http://uhri.
Para mejorar el acceso a los resultados de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, y por tanto mejorar la coherencia de su implementación, la OACDH gestiona

In 2011, the UN Human Rights Council endorsed the Guiding Principles on Business
En 2011, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos(UNGP,

this Handbook focus on the procedures and jurisprudence of the three bodies established under three core UN human rights treaties, namely the Human Rights Committee,
la jurisprudencia de los tres órganos establecidos en virtud de los tres principales tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, a saber, el Comité de Derechos Humanos, el Comité contra la Tortura

UN Human Rights Council Promotion and Protection of All Human Rights,
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas,“Promoción y protección de todos los derechos humanos,

referred to as"parallel reports," are presented regularly to different UN human rights bodies such as the Committee on Economic,
son presentados con regularidad ante los diferentes órganos de derechos humanos de la ONU, como por ejemplo el Comité de Derechos Económicos Sociales

Cooperate fully with the Committee on the Rights of the Child and the UN human rights monitoring mechanisms as well as with independent institutions(child defenders,…)
Cooperen estrechamente con el Comité de los Derechos del Niño y los mecanismos de seguimiento de los derechos humanos de la ONU, así como con las instituciones independientes(defensores de los niños…) y las ONG especializadas en este campo, con el fin

Shortly afterwards, during the 16 th session of the UN Human Rights Council, Brazilian Human Rights Minister Maria do Rosário openly criticized Middle Eastern
Al poco tiempo, durante el XVI Período de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la ministra de Derechos Humanos de Brasil Maria do Rosário criticó abiertamente a los regímenes de Medio Oriente

Toward this end, the Network recognises the importance of the recently adopted resolution by the UN Human Rights Council urging nations to regulate education providers
En este sentido, la Red reconoce la importancia de la resolución adoptada recientemente por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que insta a los países a reglamentar los proveedores de servicios educativos

Venezuelan president Nicolas Maduro, as a member of the UN Human Rights Council, to declare an amnesty of all political prisoner ahead of the Council's 10th anniversary celebrations this month.
del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, declarar la amnistía de todos los presos políticos para el 10.º aniversario del Consejo de este mes.

Cultural Rights as well as the UN Human Rights Council, focusing on Germany's extraterritorial obligations
al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en las obligaciones extraterritoriales de Alemania

should be reversed, a UN human rights expert has said.
naturales es escandalosa y debería revertirse, dijo un experto en derechos humanos de la ONU.

discrimination on various levels, and this- as the Women's secretariat of ILGA highlighted in a statement delivered during the 29th session of the UN Human Rights Council- is something that“neither cultural diversity
la Secretaría de la Mujer de ILGA destacó en un comunicado emitido durante la 29ª reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU- es algo que“ni la diversidad cultural

Involuntary Disappearances(WGEID) to the 19th Session of the UN Human Rights Council in March 2012.
presentado al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en su 19º período de sesiones en marzo de 2012.

for the period 19942004 presents in a transparent way, in accordance with the UN Human Rights Committee Guidelines,
con arreglo a las directrices del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el estado actual de los derechos civiles

of persons in detention, which was presented to the 11th session of the UN Human Rights Council in June 2009 2.
de las personas detenidas, el cual se presentó en la undécima sesión del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU en junio de 2009 2.