Examples of using UNICEF continue in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the delegation suggested that UNICEF continue to explore ways to integrate vertical EPI and polio programmes.
y sugirió que el UNICEF siguiera buscando Several delegations suggested that UNICEF continue to address gender-based violence in all areas of its work,
Varias delegaciones sugirieron que el UNICEF continuara abordando The Board noted that UNICEF continued to improve the presentation of the statements.
La Junta observó que el UNICEF seguía mejorando la presentación de los estados financieros.This year, UNICEF continues to strongly support local production of the user-friendly food.
Este año, UNICEF mantiene su firme apoyo a la producción local de ese valioso alimento.UNICEF continues providing support as the emergency response.
UNICEF continúa apoyando la respuesta a la emergencia.UNICEF continued to provide training to all kindergarten supervisors.
El UNICEF ha seguido capacitando a todas las supervisoras de jardines de infancia.UNICEF continues to be committed to building a“child-friendly” world.
El UNICEF mantiene su compromiso de construir un mundo“en que se tenga en cuenta a los niños”.UNICEF continued support of mine-awareness programmes in several countries.
El UNICEF sigue apoyando los programas de divulgación de información sobre el peligro de las minas en varios países.UNICEF continued its partnership with WHO and The Carter Center to support global eradication of drancunculiasis in the nine remaining endemic countries.
El UNICEF prosiguió su asociación con la OMS y el Centro Carter en apoyo de la erradicación mundial de la dracunculiasis en los nueve países en que esta enfermedad todavía es endémica.UNICEF continued to advocate for strengthened social assistance for children,
El UNICEF sigue promoviendo el fortalecimiento de la asistencia social a los niños,UNICEF continued to strengthen its systems for documenting lessons learned
El UNICEF continuó fortaleciendo sus sistemas para documentar la experiencia adquiridaDuring the period under review, UNICEF continued to strengthen its work with multi-religious structures
Durante el período que se examina, el UNICEF continuó fortaleciendo su labor con mecanismos multirreligiososUNICEF continued its close working relationships with other United Nations bodies,
El UNICEF mantuvo su estrecha relación de trabajo con esos organismos y organizaciones de las Naciones Unidas,Furthermore, UNICEF continued to work closely with the Bretton Woods institutions,
Además, el UNICEF sigue colaborando estrechamente con las instituciones de Bretton Woods,UNICEF continued supporting an international non-governmental organization project that is training teachers to identify and treat children suffering from trauma.
El UNICEF prosiguió su apoyo al proyecto de una organización no gubernamental internacional que consiste en la capacitación de maestros para descubrir a niños que presentan traumas y darles el tratamiento correspondiente.Another group of countries said that UNICEF continued to provide the most interactive
Otro grupo de países afirmó que el UNICEF seguía aportando un compromiso más francoDuring 2006, UNICEF continued its efforts to increase the capacity of the United Nations to deliver more effectively at country level.
Durante 2006, el UNICEF prosiguió sus esfuerzos por aumentar la capacidad de las Naciones Unidas para lograr un desempeño más eficaz a nivel de los países.UNICEF continues to use the Integrated Monitoring
El UNICEF continúa empleando el Plan integrado de vigilanciaUNICEF continued its strengthened role in post-crisis assessment
El UNICEF continuó fortaleciendo su función en la evaluaciónIn several countries, UNICEF continued to assist national programmes such as immunization
En varios países, el UNICEF continuaba prestando asistencia a programas nacionales
