UNSC IN SPANISH TRANSLATION

• UNSC
• consejo de seguridad
• consejo de seguridad de las naciones unidas
• CSNU
• unidas

Examples of using UNSC in English and their translations into Spanish

has been complemented by the ministerial declarations attached to UNSC Resolution 1377 and to Resolution 1456.
las declaraciones ministeriales adjuntas a las resoluciones 1377 y 1456 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Uganda has noted the recommendations made by the Expert Group aimed at improving the implementation of the UNSC Resolution 1493 2003.
Uganda ha tomado conocimiento de las recomendaciones formuladas por el Grupo de Expertos para mejorar el cumplimiento de la resolución 1493(2003) del Consejo de Seguridad.

United Nations Security Council Resolution 82 was a measure adopted by the United Nations Security Council(UNSC) on June 25, 1950.
La resolución 82 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue una medida aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 25 de junio de 1950.

called for an urgent meeting of the UNSC.
pidió una reunión urgente del CSNU.

Malaysia on behalf of the NAM in UNSC, S/PV.4950.
Malasia en representación del NOA en CSNU, S/.

Unfortunately, the adoption of UNSCR 1820 did not significantly remedy the lack of responsibility of the UNSC.
Desafortunadamente, la adopción de la Resolución CSNU 1820 no remedió significativamente la falta de responsabilidad del CSNU.

The Sangheili carried UNSC forces through the Slipspace portal which led to the Ark.
Los Élites transportaron a las fuerzas del UNSC a través del Portal al Arca.

Giving lectures on the topic of UNSC Resolutions 1325 and 2122, with special focus on women's broader political participation.
Conferencias sobre temas relacionados con resoluciones 1325(2000) y 2122(2013) del Consejo de Seguridad, con especial concentración en la participación más amplia de la mujer en la política;

To counter this threat, the UNSC, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decided that.
Para contrarrestar ese riesgo, el Consejo, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió.

UNGA and UNSC resolutions on counterterrorism should be strictly implemented.
Han de aplicarse escrupulosamente las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la lucha contra el terrorismo.

To the same end, the UNSC declares that it will collaborate with local
Para el mismo fin, el CS declara que colaborará con las organizaciones de mujeres

Fear that Guatemala would use its UNSC seat to unfair advantage in this dispute made Venezuela a more attractive choice for the Caribbean states.
El hecho de que Guatemala pudiese utilizar su asiento en el Consejo para sus propios intereses hizo que Venezuela fuese la opción más atractiva para los estados caribeños.

As a response, the Spirit of Fire sent UNSC reinforcements to retake the Alpha Base.
Para responder, el Spirit of Fire envió refuerzos del UNSC para retomar la Base Alpha.

The UNSC Army and UNSC Air Force maintain garrisons on colony worlds.
La Armada del UNSC y la Fuerza Aérea del UNSC mantienen grupos en las colonias.

Coordination of Statistical Activities(CCSA), a sub-organ of the UNSC, on the efficient functioning of the statistical system.
un subórgano de la Comisión de Estadística, sobre el funcionamiento eficiente del sistema de estadísticas.

problems previously discussed in reports to the UNSC.
problemas señalados anteriormente en los informes a la Comisión de Estadística.

which was endorsed or issued by the UN in terms of UNSC resolution 1373 2001.
no han respaldado ni publicado ninguna lista en los términos de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad.

The second was established by the Council following the adoption of UNSC Resolution 1373 2001.
La segunda fue establecida por el Consejo luego de la aprobación de la resolución 1373(2001) del Consejo.

Malta is committed to the implementation of UNSC resolution 1540(2004) and wishes to provide the following information.
aplicar la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad y desea facilitar la información que a continuación se indica.

Similarly, UNSC should primarily perform clearing-house functions as regards the needs of United Nations system staff members for general
Análogamente, la UNSC debería desempeñar en particular las funciones de centro de coordinación para atender las necesidades de capacitación general o no especializada en