UNSCR IN SPANISH TRANSLATION

• UNSCR
• resolución
• RCSNU
• rcsonu
• resoluciones del consejo de seguridad
• resoluciones

Examples of using UNSCR in English and their translations into Spanish

From 2006-2013, some twelve UNSCR 1540-related seminars and workshops took place in Africa.
Entre 2006 y 2013, se realizaron unos doce seminarios y talleres relacionados con la UNSCR 1540 en África.

First, and above all, the WCO can push other organizations involved in UNSCR 1540 implementation to better take into account the perspectives of customs services.
Primero y ante todo, la WCO puede estimular a otras organizaciones involucradas a la implementación de UNSCR 1540 para considerar mejor las perspectivas de los servicios aduaneros.

Looking ahead to 2014, I look forward to working closely with the Russian presidency of the Global Partnership in what will also be UNSCR 1540's tenth-anniversary year.
Observando hacia adelante, hacia 2014, ansío trabajar junto a la presidencia rusa de Global Partnership en lo que también será el décimo aniversario de UNSCR 1540.

The conference brought together an impressive range of participants, including many experts on UNSCR 1540 implementation.
La conferencia reunió a una impresionante variedad de participantes que incluyó varios expertos en la implementación de UNSCR 1540.

What is clear is that the adoption and implementation of UNSCR 1540 over the past decade has played an extremely important role in consolidating
Lo que es claro es que la adopción e implementación de la UNSCR 1540 durante la última década ha tenido un rol extremadamente importante en la consolidación

The United States has in place a number of legal measures that comport with these provisions of UNSCR 1624 and is currently studying additional measures
Los Estados Unidos aplican varias medidas legislativas que se ajustan a estas disposiciones de la resolución 1624 y están estudiando nuevas medidas y nuevas formas de

Thus, UNSCR 1540 consolidates the obligations or commitments under the
Por lo tanto, la UNSCR 1540 consolida las obligaciones

In considering whether a measure relating to UNSCR 1624 is"necessary
Al considerar si una medida relacionada con la resolución 1624 es"necesaria

UNSCR 1325 is a landmark international level framework that addresses not only the inordinate impact of war on women,
La RCSNU 1325 es un histórico hito de nivel internacional que aborda no solamente el exorbitante impacto de la guerra en las mujeres,

UNODA, in consultation with the UNSCR 1540 Committee
UNODA, en consulta con el Comité de la UNSCR 1540 y su Grupo de Expertos,

Beyond Russia's own vote to support UNSCR 2254, President Putin reaffirmed Russia's commitment to Geneva in his joint statement with President Trump issued from Da Nang,
Más allá del voto de Rusia en apoyo de la RCSNU 2254, el Presidente Putin reafirmó el compromiso de Rusia con Ginebra en su declaración conjunta con el Presidente Trump emitida desde Da Nang,

Civil society also plays an active role in increasing awareness of the common objectives of UNSCR 1540 and the BWC by inviting 1540 Committee experts to participate in side events organized on the margins of BWC meetings.
La sociedad civil también cumple un rol activo para aumentar la concientización de los objetivos comunes de UNSCR 1540 y de BWC invitando a los expertos del Comité 1540 a participar en eventos laterales organizados sobre los márgenes de las reuniones de BWC.

Radhika Coomaraswamy, Lead author of the United Nations' Global Study on UNSCR 1325, former Under-Secretary of the United Nations and former Special Representative for Children and Armed Conflict.
Radhika Coomaraswamy, Autora principal del Estudio Global de las Naciones Unidas sobre la rCSONU 1325, ex Subsecretaria General de la Organización de Naciones Unidas y ex Representante Especial para los Niños y los Conflictos Armados.

Developing gender sensitive laws that attend to the different articles of the UNSCR 1325, including the introduction of quotas for women in peace negotiations
El desarrollo de leyes sensibles al género que asisten a los diferentes artículos de la Resolución 1325, incluyendo la introducción de cuotas para mujeres en las negociaciones de paz

Latvia fully complies with the UNSCR with respect to the Afghan sanctions regime
Letonia da pleno cumplimiento a las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el régimen de sanciones relativo al Afganistán

In addition, WCO involvement demonstrates the legitimacy of UNSCR 1540, which should not be seen as an option that serves the interest of certain states,
Además, la participación de la WCO demuestra la legitimidad de UNSCR 1540, que no debería ser vista como una opción que presta servicios a los intereses de determinados estados,

numerous technical challenges in the implementation of UNSCR 1540 in research also exist due to the lower material
también existen diversos desafíos técnicos en la implementación de la RCSNU 1540 en la investigación debido a los bajos umbrales respecto de los materiales y las tecnologías con

Participation is one of the four pillars of the UNSCR, stressing the importance of women's equal participation
La participación es uno de los cuatro pilares de la rCSONU, acentuando la importancia de la participación igualitaria de las mujeres

as outlined in UNSCR 1769(2007) and UNSCR 1935(2010) respectively,
como se indica en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1769(2007) y 1935(2010),

Within this format, we gave priority to the requests for UNSCR 1540 assistance, helped match donors with recipient countries,
Dentro de este formato le dimos prioridad a las solicitudes de asistencia de UNSCR 1540, ayudamos a concordar donadores con países destinatarios