WCDR IN SPANISH TRANSLATION

• CMRD
• conferencia mundial sobre la reducción de los desastres
• WCDR
• conferencia mundial

Examples of using WCDR in English and their translations into Spanish

offer an opportunity to Member States to express interest in contributing to the WCDR.
a dar ocasión a los Estados Miembros de expresar su interés en hacer contribuciones a la CMRD.

guidance for the Conference Secretariat to further develop the document for its final consideration and adoption at the WCDR.
orientaciones para permitir a la secretaría de la Conferencia seguir elaborando el documento para su examen final y aprobación en la CMRD.

an opportunity to highlight the topics to be addressed at the WCDR.
que ofrecerán la oportunidad de destacar los temas que se tratarán en la CMRD.

The WCDR will be composed of three main processes,
La Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres se compondrá de tres procesos principales,

it was pointed out that the WCDR should provide useful
se señaló que la CMRD debería facilitar una orientación útil

directly relevant to the objectives of the WCDR(SIDS are exposed to numerous natural and other hazards, including civil unrest and HIV/AIDS);
que guardan relación directa con los objetivos de la CMRD(los pequeños Estados insulares en desarrollo están expuestos a numerosos peligros naturales y de otro tipo, entre ellos los desordenes públicos y el VIH/SIDA);

Partnerships in the context of WCDR can be described as specific commitments
Las asociaciones de colaboración en el contexto de la Conferencia Mundial pueden describir se como compromisos e iniciativas específicas de

on the basis of which the new initiatives may be launched at the WCDR.
sobre cuya base podrían poner se en marcha nuevas iniciativas en la Conferencia Mundial.

mitigation were mentioned as issues for consideration in the proposed outcome of the WCDR.
la importancia del cambio climático para la reducción y mitigación de los desastres.

The WCDR presents an opportunity to review
La CMRD representa una oportunidad para examinar

fully supports the outcomes of the WCDR and while it urges States to follow through on commitments made at the conference,
la Federación apoya plenamente los resultados de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres y, a la vez que insta a los Estados a que tomen medidas para cumplir los

to report its conclusions at the World Conference on Disaster Reduction WCDR.
informar de sus conclusiones a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres CMRD.

which provides the formal basis for convening the World Conference on Disaster Reduction(WCDR), will be spelled out, including the agreed objectives of the WCDR, references to the conclusions of the review of the Yokohama Strategy
de la Asamblea General(A/RES/58/214), que es el documento básico oficial para la celebración de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres(CMRD), incluidos los objetivos convenidos de la Conferencia, las referencias a las conclusiones del examen de la Estrategia de Yokohama

org/wcdr.
org/wcdr.

org/wcdr.
org/wcdr.

org/wcdr.
org/wcdr.

org/wcdr.
org/wcdr.

org/wcdr.
org/wcdr.

There was support for the decision to convene the WCDR at an expert, rather than political level.
Se apoyó la decisión de organizar la CMRD a nivel de expertos en lugar de a nivel político.

rapidly to support the WCDR and relevant follow-up activities.
rápidamente en apoyo de la CMRD y las actividades complementarias pertinentes.