WMBD IN SPANISH TRANSLATION

• WMBD
• DMAM

Examples of using WMBD in English and their translations into Spanish

Poster WMBD(Campaign) 2012-2014 English,
Póster WMBD(Campaña) 2012-2014 inglés,

This year the date for WMBD is the 10th of May 2017.
Este año la fecha para la DMAM es el 10 de mayo de 2017.

In 2011, she provided a statement of support for WMBD.
En 2011, proporciono una declaración de apoyo para el WMBD.

More than 5,000 friends gathered on Facebook while 3,240 followed WMBD on twitter.
Más de 5.000 amigos se reunieron en Facebook, mientras que 3.240 seguían WMBD en twitter.

The presentation concluded with a showing of the 2012 WMBD trailer.
La presentación se había concluido con la proyección del tráiler del DMAM 2012.

Through CMS involvement, WMBD has grown from a regional campaign confined to the Agreement area to a global event.
A través de la participación de CMS, el WMBD ha crecido desde una campaña regional confinada al área del Acuerdo a un evento global.

The IMCA Unit is in charge of organizing the annual World Migratory Bird Day(WMBD), a flagship global awareness-raising campaign of the CMS
La Unidad IMCA está a cargo de organizar el Día Mundial de las Aves Migratorias(DMAM), una emblemática campaña mundial de sensibilización de las Secretarías de la CMS

Once again WMBD was made possible through the kind voluntary contribution to the CMS
Una vez más WMBD fue posi- ble gracias a la generosa contribución voluntaria a las secretarías de la CMS

In addition, WMBD also generated a great amount of media interest around the world.
Además, el DMAM también generó mucho interés en los medios de comunicación de todo el mundo.

WMBD is a global initiative devoted to celebrating migratory birds
El WMBD es una iniciativa global dedicada a la celebración de las aves migratorias

I have helped form the chapter WMBD in 2011.
he ayudado a formar el capítulo WMBD en 2011.

had given a benefit concert as part of the activities organized to celebrate WMBD.
había ofrecido un concierto benéfico como parte de las actividades organizadas para celebrar el DMAM.

the country where WMBD was first launched in 2006.
el país donde el WMBD fue lanzado por primera vez en 2006.

Secretariats are currently considering different options for WMBD coordination in the long term.
Las Secretaría de AEWA y CMS están actualmente considerando diferentes opciones para la coordinación del WMBD a largo plazo.

In 2011, the 205 WMBD events in 64 countries broke previous records,
En 2011, los 205 acontecimientos con motivo del WMBD en 64 países batieron el récord

Secure voluntary funding to conduct the World Migratory Bird Day(WMBD) campaign in the coming years,
Asegurar la financiación voluntaria de la campaña del Día Mundial de las Aves Migratorias(DMAM) para los años venideros,

Due to the lack of funding, both the official poster and trailer for the campaign were created by United Nations Volunteers. 2017 also saw some positive developments with regards to future collaboration between WMBD and IMBD, the sister campaign in the Americas International Migratory Bird Day.
En 2017 también hubo algunos desarrollos positivos en cuanto a las colaboraciones futuras entre el DMAM e IMBD, la campaña hermana para las Américas Día Internacional para las Aves Migratorias.

campaigns such as WMBD and Year of the Bat have been great testing grounds for the Secretariats to explore
las campañas como el DMAM y el Año del Murciélago han constituido grandes terrenos de prueba para

expansion of campaigns such as WMBD are increasingly proving to be a challenge in terms of staff capacity for both Secretariats despite the formation of a new joint communication team.
la expansión de las campañas como el DMAM está demostrando cada vez más que plantea un desafío en términos de capacidad del personal a ambas Secretarías, no obstante la formación de un nuevo equipo conjunto de comunicaciones.

the CEO of a major energy company had participated in one of the events organized to celebrate World Migratory Bird Day(WMBD) and a festival concerning the White-winged Flufftail had also been held.
el director ejecutivo de una importante empresa de producción de energía habían participado en uno de los eventos organizados para celebrar el Día Mundial de las Aves Migratorias(DMAM) y se había organizado también un festival sobre la polluela especulada.