WVF IN SPANISH TRANSLATION

• federación
• federación mundial de veteranos de guerra
• de guerra

Examples of using WVF in English and their translations into Spanish

The WVF, founded in 1950,
La Federación fue fundada en 1950

For more than twenty years, WVF has been a strong voice for human rights,
Desde hace más de 20 años, la Federación Mundial de Veteranos de Guerra ha defendido con firmeza los derechos humanos,

In its statement to the World Conference on Human Rights held at Vienna in 1993, WVF pointed out that women victims of war are among the most vulnerable populations of the world,
En su declaración ante la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena en 1993, la Federación señaló que las mujeres víctimas de la guerra se contaban entre las poblaciones más vulnerables del mundo

Though the WVF interest in women's issues was stimulated by concerns of its women members,
Aunque en principio el interés de la Federación Mundial de Veteranos de Guerra en los temas de la mujer fue suscitado por los intereses de las mujeres miembros,

With several court cases pending in Japan, WVF appealed again"to member associations to strongly urge their Governments to support the United Nations agencies' demands that the comfort women be compensated
En el Japón hay varios casos pendientes ante los tribunales, y la Federación volvió hacer un llamamiento"a las asociaciones miembros para que insten firmemente a sus gobiernos a que apoyen las peticiones de los organismos de las Naciones Unidas de que se compense a las mujeres de solaz

This development prompted WVF at its Sixth International Conference on Legislation(Lisbon,
Esta situación obligó a la Federación Mundial de Veteranos de Guerra a enmendar, en su Sexta Conferencia Internacional sobre Legislación(Lisboa,

The WVF Assembly adopted a resolution on the International Day which expressed the hope that the Day would not become a"once-a-year event",
La Asamblea de la Federación aprobó una resolución sobre el Día Internacional, en la cual manifestó la esperanza de que el Día no se convirtiera en un acontecimiento a el que se prestase atención una

Urges the WVF next year through its Standing Committees
Insta a la Federación Mundial de Veteranos de Guerra a que el próximo año, por intermedio de

WVF has worked closely with the Division for the Advancement of Women of the United Nations Secretariat in the preparations for the Beijing Conference
La Federación ha colaborado estrechamente con la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría de las Naciones Unidas en los preparativos para la Conferencia de Beijing

may require different responses, WVF in 1984 created a Standing Committee on Women to address the issues regarding women
que tal vez por ello requieran respuestas distintas, la Federación Mundial de Veteranos de Guerra ha creado en 1984 un Comité Permanente para la Mujer, que se encargará de las cuestiones relativas a la mujer

WVF is gratified that the Commission called upon Governments,
La Federación comprueba con beneplácito que la Comisión pidió a todos los gobiernos,

This year WVF contributed substantially to the work of the Commission on the Status of Women at its forty-second session,
Durante este año, la Federación Mundial de Veteranos de Guerra contribuyó de manera sustantiva a la labor de la Comisión sobre la Condición Jurídica

In the nineties, the WVF recognizing the changed nature of conflicts which saw 90% of casualties were civilians,
En el decenio de 1990, la Federación, reconociendo que la índole de los conflictos había cambiado y que el 90% de las víctimas eran civiles,

Re The International Criminal Court" WVF… urges the member associations to be strong advocates for gender justice
Ref La Corte Penal Internacional La Federación Mundial de Veteranos de Guerra… insta a las asociaciones miembros a que promuevan firmemente la justicia en las relaciones de

As an organization dedicated to furthering the human rights of all people, WVF urges the Commission,
En calidad de organización dedicada a fomentar los derechos humanos para todos, la Federación insta a la Comisión,

WVF representatives attended the following United Nations Conferences:
Los representantes de la Federación asistieron a las siguientes conferencias de las Naciones Unidas:

inter alia, through resolutions adopted unanimously by WVF General Assemblies(1994
a través de resoluciones adoptadas por unanimidad en las Asambleas Generales de la Federación(1994 y 1997)

Since 1 January 1994, the membership of WVF increased by 11 countries, with the admission of national associations in Albania, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Georgia, Guinea-Bissau, Latvia, Lithuania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Tunisia, and by 12 associations(including one association of personnel having served in United Nations peacekeeping operations) from countries already represented within WVF.
Desde el 1º de enero de 1994, 11 nuevos países se han incorporado en la Federación con la admisión de asociaciones nacionales en Albania, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Georgia, Guinea-Bissau, Letonia, Lituania, la antigua República de Macedonia y Túnez, y de 12 asociaciones(incluida una de personas que han prestado servicio en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas) de países ya representados en la Federación.

Recognizing that the WVF has addressed the difficult circumstances
Reconociendo que la Federación Mundial de Veteranos de Guerra ha abordado las circunstancias difíciles

WVF applauds the Commission on the Status of Women for focusing during its forty-fifth session on"Gender
La Federación encomia a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer por centrar