WWSF IN SPANISH TRANSLATION

• fundación
• WWSF

Examples of using WWSF in English and their translations into Spanish

Other relevant activities: i To help implement the Beijing empowerment goals for women, WWSF looks for innovative
Otras actividades importantes: i para ayudar a poner en práctica los objetivos de dotación de capacidad de las mujeres de Beijing, la Fundación busca mujeres

WWSF added in March 2005 a quarterly electronic newsletter via Internet www. wwsf. ch in addition to its annual printed global Newsletters:
En marzo de 2005, la Fundación empezó a publicar en su página en la Internet(www. wwsf. ch) un boletín electrónico trimestral, que se suma al boletín mundial anual

WWSF collaborated with several United Nations Special Rapporteurs.
La Fundación colaboró con varios relatores especiales de las Naciones Unidas.

WWSF received UNFPA
La Fundación fue reconocida

WWSF received UNFPA
La Fundación fue reconocida

Since 1995, WWSF has collaborated with United Nations bodies and specialized agencies.
A partir de 1995 la Fundación ha colaborado con órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas.

Every year on 19 November- World Day for prevention of child abuse, WWSF convened.
El día 19 de noviembre(Día Mundial para la Prevención del Abuso contra los Niños), la Fundación organiza.

The Swiss Government and several United Nations agencies began financially to support WWSF projects in 1997.
En 1997 el gobierno de Suecia y varios organismos de las Naciones Unidas han empezado a brindar apoyo financiero a los proyectos de la Fundación.

An award ceremony to honor four Laureate organizations with the WWSF Prize for innovative prevention measures.
Un ceremonia de entrega de premios en la que se rinde homenaje a cuatro organizaciones galardonadas con el Premio de la Fundación a las actividades de prevención de carácter innovador.

WWSF has since expanded its work by serving as focal point for World Rural Women's Day.
Desde entonces la Fundación ha extendido su labor y sirve de centro de coordinación de la celebración del Día Mundial de la Mujer Rural.

WWSF participates regularly in UN conferences
La Fundación participa regularmente en las conferencias

A full report of activities is available on WWSF web site www. woman.
En la sección relativa a los niños del web de la Fundación(www. woman. ch)

WWSF publishes every year an'OPEN LETTER TO RURAL WOMEN OF THE WORLD' focusing on a Human Rights issue.
La Fundación publica todos los años una"Carta abierta a las mujeres rurales del mundo" que se centra en una cuestión de derechos humanos.

WWSF publishes every year an'OPEN LETTER TO RURAL WOMEN OF THE WORLD' focusing on a Human Rights issue.
La Fundación publica cada año una"Carta abierta a las mujeres de las zonas rurales del mundo" haciendo hincapié en una cuestión determinada de derechos humanos.

WWSF prepared a global postcard
La Fundación preparó una tarjeta postal

WWSF prepared a global postcard
La Fundación preparó una tarjeta postal

In 1996 WWSF started a global awareness campaign to increase knowledge
En 1996, en asociación con la FIPA, la Fundación emprendió una campaña mundial de concienciación para ampliar los conocimientos de las campesinas

In September 2006, WWSF inaugurated in Geneva its Traveling Exposition which portrays the work of the 317 rural women Laureates to increase awareness of their contributions to development.
En septiembre de 2006, la Fundación inauguró en Ginebra una exposición itinerante sobre la labor de 317 mujeres del medio rural que habían recibido el premio con el fin de dar a conocer su contribución al desarrollo.

as well as a contact person in Austria who leads the WWSF German section.
pasantes y de una persona de contacto en Austria que dirige la sección alemana de la Fundación.

WWSF continues its global coalition building of relevant child rights organizations participating in marking every year since 2000 the World Day for prevention of child abuse- 19 November.
La Fundación sigue apoyando la creación de una coalición mundial de organizaciones dedicadas a la defensa de los derechos del niño, que desde 2000 participan anualmente en la celebración del Día Mundial para la Prevención del Abuso contra los Niños 19 de noviembre.