A CCP IN SPANISH TRANSLATION

• un CCP
• a una ECC
• del pcch
• un PCC

Examples of using A CCP in English and their translations into Spanish

In the case of a CCP that faces effective competition,
En el caso de que una ECC se enfrente a una competencia real,

A CCP may face losses resulting from the application of a different law than it had expected.
Una ECC puede tener que enfrentarse a pérdidas debido a la aplicación de una ley distinta a la esperada.

A CCP should provide market participants with sufficient information to evaluate the risks and costs of using its services.
Las ECC deberán proporcionar a los agentes del mercado suficiente información para poder evaluar los riesgos y costes que supone la utilización de sus servicios.

A CCP should have in place arrangements for the suspension
Además, deberán contar con procedimientos(a disposición del público)

confidentiality restrictions should not prevent market participants from providing information about themselves relevant to their participation in a CCP.
de confidencialidad no deben impedir que los agentes del mercado proporcionen información sobre sí mismos que sea pertinente para su participación en una ECC.

When you buy a CCP from Leica Geosystems,
Cuando usted compra un CCP de Leica Geosystems,

The common risk management tool is a requirement to post collateral in order to protect a CCP against some high percentage of potential future losses on its contracts with its participants.
La herramienta más común de gestión del riesgo es la exigencia de colateral para proteger a una ECC frente a un alto porcentaje de pérdidas potenciales futuras a raíz de sus contratos con sus partícipes.

The IASB has amended IAS 39 to introduce a restricted scope exemption to the interruption of the hedge accounting when the novation of a hedging instrument to a CCP meets certain requirements.
El IASB ha modificado la NIC 39 para introducir una exención de ámbito restringido a la interrupción de la contabilidad de cobertura cuando la novación de un instrumento de cobertura a una CCP cumpla determinados requisitos.

As discussed in Recommendation 5, a CCP should maintain sufficient financial resources to ensure that it continues to meet its obligations when due,
Como se analiza en la Recomendación 5, la ECC deberá mantener recursos financieros suficientes para asegurar el continuo cumplimiento de sus obligaciones a su debido tiempo,

In the private settlement bank model a CCP selects a group of private banks as its settlement banks,
Con el modelo de banco de liquidación, la ECC selecciona un grupo de bancos privados que se encargarán de realizar sus liquidaciones,

If a CCP is responsible for warehousing
Cuando la ECC sea responsable de almacenar

Because a function of the financial resources of a CCP is to enable it to face immediate liquidity demands, a CCP should obtain credit lines that allow it to borrow against resources that are not immediately available.
Dado que los recursos financieros de una ECC están destinados a satisfacer sus necesidades inmediatas de liquidez, la ECC debe obtener líneas de crédito que le permitan obtener financiación a cambio de recursos que no estén disponibles de inmediato.

Unlike a CCP, the organiser of a guarantee fund,
A diferencia de la ECC, el organizador de un fondo de garantía,

use of a CCP typically is mandatory,
la utilización de una ECC suele ser obligatoria,

A CCP should have procedures in place to monitor that participation requirements are met on an ongoing basis,
La ECC deberá contar con procedimientos para comprobar el cumplimiento continuo de los requisitos de participación, ya sea accediendo

A CCP should have clear policies for the actions it would take if stress testing indicates that its resources are not likely to be adequate either for meeting liquidity demands or for covering an exposure resulting from default.
La ECC deberá contar con políticas inequívocas con respecto a las acciones a adoptar en caso de que la prueba de tensión indique una probable inadecuación de sus recursos, ya sea para satisfacer necesidades de liquidez o para cubrir una posición crediticia derivada de un incumplimiento.

However, the first priority of a CCP is to assure market participants that its obligations will be met in a timely fashion,
Sin embargo, la primera prioridad de una ECC es garantizar a los partícipes del mercado el cumplimiento oportuno de sus obligaciones, a pesar del

The individual layers in the two structures are identical, but in CdCl2 the chloride ions are arranged in a CCP lattice, whereas in CdI2 the iodide ions are arranged in an HCP lattice.
Las fases individuales en las dos estructuras son idénticas, pero en el CdCl2 los iones cloruro están dispuestos en un entramado de CCP, mientras que en el CdI2 los iones yoduro están dispuestos en un enrejado de HCP. El cloruro de cadmio se disuelve bien en agua y otros disolventes polares.

A CCP should actively identify
Las ECC deben identificar

In this regard, a CCP should ascertain that its custodian's accounting practices,
En este sentido, la ECC deberá determinar si las prácticas contables,