A UNIFIL IN SPANISH TRANSLATION

• de la FPNUL
• de la fuerza

Examples of using A UNIFIL in English and their translations into Spanish

There has been no progress in establishing a UNIFIL office in Tel Aviv.
No hubo avances respecto del establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

No progress has been made in establishing a UNIFIL office in Tel Aviv.
No ha habido avances en cuanto al establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

No progress was made towards the establishment of a UNIFIL office in Tel Aviv.
No hubo avances respecto del establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

Meanwhile, there was no progress in establishing a UNIFIL office in Tel Aviv.
Por el momento no se han producido avances en relación con el establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

No progress was made in the establishment of a UNIFIL office in Tel Aviv.
No se lograron avances con respecto al establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

On one occasion Hizbollah searched a UNIFIL vehicle and temporarily confiscated United Nations equipment.
En una ocasión, Hezbolá registró un vehículo de la FPNUL y confiscó temporalmente equipo de las Naciones Unidas.

There was no progress, however, in establishing a UNIFIL office in Tel Aviv.
Sin embargo, no hubo avances respecto del establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.
Asimismo, arrestaron al civil que había tratado de robar a la patrulla de la FPNUL con una escopeta.

On 28 April, shrapnel from anti-aircraft fire caused minor damage to a UNIFIL post.
El 28 de abril, la metralla procedente del fuego antiaéreo causó daños menores a un puesto de la FPNUL.

There has been no progress in the establishment of a UNIFIL office in Tel Aviv.
No se ha avanzado en el establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

A UNIFIL liaison office, based in the IDF Northern Command, is fully operational.
Ya está funcionando plenamente una oficina de enlace de la FPNUL con base en el Comando Septentrional de las Fuerzas de Defensa de Israel.

UNIFIL recorded one incident of IDF firing close to a UNIFIL position near Kafr Shuba.
La FPNUL registró un incidente de disparos de las FDI en las inmediaciones de una posición de la FPNUL cerca de Kafr Shuba.

There was, however, no progress in establishing a UNIFIL liaison office in Tel Aviv.
No obstante, no se ha avanzado en lo que respecta al establecimiento de una oficina de enlace de la FPNUL en Tel Aviv.

There has been no progress in the establishment of a UNIFIL office in Tel Aviv.
No ha habido avances en la situación relativa al establecimiento de una oficina de la FPNUL en Tel Aviv.

The next day, a UNIFIL armoured personnel carrier came under small arms fire near Hasbaiya.
Al día siguiente, un vehículo blindado de transporte de tropas de la FPNUL fue atacado con armas ligeras cerca de Hasbaiya.

On 10 August, a UNIFIL patrol was blocked by two vehicles
El 10 de agosto, una patrulla de la FPNUL fue interceptada por dos vehículos

On 21 February, armed elements fired 34 rounds at a UNIFIL patrol south of position 1-23.
El 21 de febrero elementos armados dispararon 34 tiros contra una patrulla de la FPNUL al sur de la posición 1-23.

At 1030 hours, a UNIFIL tanker equipped with a siphon came and siphoned off the water.
A las 10.30 horas acudió un camión cisterna de la FPNUL provisto de una bomba para retirar el agua.

On 20 March, a UNIFIL patrol vehicle was stopped by two civilians in El Adeisse Sector East.
El 20 de marzo un vehículo de patrulla de la FPNUL fue detenido por dos civiles en El Adeisse Sector Oriental.

close to MajdalSilim a UNIFIL patrol was stopped by a car carrying four civilians.
una patrulla de la FPNUL fue detenida por un vehículo en el que viajaban cuatro civiles.