A VM IN SPANISH TRANSLATION

• una VM
• una máquina virtual
• una MV

Examples of using A VM in English and their translations into Spanish

Not because the code is being executed in a VM environment.
No porque el código está siendo ejecutado en un entorno de VM.

You could easily use this technique to develop a VM monitoring tool.
Puede usar fácilmente esta técnica para desarrollar una herramienta de monitoreo de VM.

Azure offers a broad range of virtual machines-there's a VM for every workload.
Azure ofrece un amplio abanico de máquinas virtuales.

Creates a VM replica state report.
Crea un informe de estado de réplica de VM.

So the guest operating system loaded on a VM is only aware of this hardware configuration
Por lo que el sistema operativo guest cargado en una VM solo conoce esta configuración del hardware

For comparison, I also ran it on a VM with 4 cores assigned to it on an old INTEL I7 quad core machine.
Para hacer una comparación, también lo ejecuté en una máquina virtual con 4 núcleos asignados a ésta en una vieja máquina INTEL I7 quad core.

For example, for a VM with a current RAM consumption at 1TB,
Por ejemplo, para una VM con un consumo actual de RAM de 1 TB,

In this tutorial we used a VM, so a system without a TPM,
En este tutorial hemos usado una máquina virtual, un sistema sin TPM,

quick to convert a VM to a template with VMWare vSphere Web Client,
rápido convertir una VM en una plantilla usando VMWare vSphere Web Client,

The ability to import a VM from your virtualization environment to Amazon EC2 as an Amazon Machine Image AMI.
Capacidad de importar una máquina virtual desde el entorno de virtualización a Amazon EC2 como imagen de máquina de Amazon AMI.

Instead, you would need to create a VM from scratch, enable the DC role there, sync it with your main DC
En cambio, necesita crear una VM desde cero, activar allí el rol del DC,

If your backup software runs in a VM, chances are that any incident in the virtualized environment will render your backup software unusable.
Si el software de respaldo se ejecuta en una VM, lo más probable es que cualquier incidente en el entorno virtualizado vuelva inutilizable el software de respaldo.

When backup software is installed in a VM, it consumes the server's CPU
Cuando el software de respaldo se instala en una máquina virtual, consume la CPU y la RAM del servidor,

The memory of a VM can be swapped,
La memoria de una máquina virtual se puede intercambiar,

Veeam Backup& Replication picks the best proxy server to perform the backup for a VM each time the job runs.
Veeam Backup& Replication elige el mejor servidor proxy para que realice el backup para una VM cada vez que se ejecuta el trabajo.

In the KVM model, a VM is a Linux process,
En el modelo de KVM, una máquina virtual es un proceso de Linux,

I'm going to talk about the easiest and most convenient way to make a VM for your Hyper-V platform.
hablaré sobre la forma más fácil y práctica de crear una VM para su plataforma Hyper-V.

You cannot convert a VM to an image if it is currently being used as an appliance.
No se puede convertir una máquina virtual en una imagen si está siendo utilizada actualmente como dispositivo.

beginning with the initial replication of a VM.
comenzando por la replicación inicial de una máquina virtual.

I set out to create a VM using the Vagrant.
Me puse a crear una máquina virtual utilizando el vagabundo.