ABAY IN SPANISH TRANSLATION

• abay
• zhanga buqtyrma
• ridder
• nish

Examples of using Abay in English and their translations into Spanish

The close collaboration between the Abay team and its customers guarantees exceptional development of the established objectives for each project.
La estrecha colaboración entre el equipo de Abay y sus clientes, garantiza en cada proyecto, un desarrollo excepcional de los objetivos establecidos.

courses on gender theory had been introduced at Almaty Abay State University and elsewhere.
el hecho de que, según se afirma en el párrafo 74, en la Universidad Estatal de Almaty Abay y en otras se han introducido cursos sobre la teoría de género.

Mr. Abay(Ethiopia): I am taking the floor in the exercise of the right of reply with regard to allegations directed at my Government by the Permanent Representative of Eritrea to the United Nations.
Sr. Abay(Etiopía)(habla en inglés): Hago uso de la palabra en ejercicio del derecho de respuesta en relación con las acusaciones dirigidas a mi Gobierno por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas.

Mr. Abay(Ethiopia): Let me begin by thanking Ambassador Yukiya Amano,
Sr. Abay(Etiopía)(habla en inglés): Ante todo, quisiera dar las gracias al Embajador Yukiya Amano,

Mr. Abay(Ethiopia) requested additional details on the information contained in paragraph 30 the report of the Special Rapporteur(A/65/284), which mentioned 42 journalists,
El Sr. Abay(Etiopía) solicita detalles adicionales sobre la información contenida en el párrafo 30 del informe del Relator Especial(A/65/284),

Mr. Abay(Ethiopia): My delegation would like to contribute to today's joint debate by emphasizing the reform of the Security Council in particular,
Sr. Abay(Etiopía)(habla en inglés): Mi delegación quiere contribuir al debate conjunto de hoy poniendo de relieve en particular

Abay is specialized in the development of methodologies
Abay es una consultora especializada en el desarrollo de metodologías

Mr. Abay(Ethiopia) said that the upcoming referendums were the culmination of a lengthy peace process in the Sudan,
El Sr. Abay(Etiopía) dice que los próximos referendos constituyen la culminación de un largo proceso de paz en el Sudán,

Mr. Abay(Ethiopia) said that the programme of action to be drawn up at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in Istanbul should be viewed as a road map for prioritizing those countries' development concerns.
El Sr. Abay(Etiopía) dice que el programa de acción que se ha de elaborar en la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en Estambul debe considerarse una hoja de ruta para dar prioridad a los intereses del desarrollo de esos países.

Mr. Abay(Ethiopia) said that it was essential to ensure the sustainability of the nascent global economic recovery
El Sr. Abay(Etiopía) dice que es indispensable garantizar la sostenibilidad de la incipiente recuperación económica mundial

The Consortium constituted by Abay Engineering S.A.,
El Consorcio constituido por Abay Engineering S.A.,

The Consortium states that for 1989-1992, Spie Batignolles and its wholly-owned subsidiary Abay Engineering had"group-wide overheads(head office general expenses)" averaging 9.84 per cent.
El Consorcio afirma que, en el período 19891992, Spie Batignolles y su filial de propiedad exclusiva Abay Engineering habían tenido"gastos comunes a todo el grupo(gastos generales de la oficina central)" que habían alcanzado un promedio del 9,84.

whom Iraq had identified as Abay Engineering S.A.("Abay"),
al que el Iraq había identificado como la Abay Engineering S.A.(en adelante"Abay"),

The first specialized course on gender theory was taught at the international relations faculty of Almaty Abay State University from March to June 1999.
El primer curso especial sobre Teoría del Género en Kazajstán se impartió de marzo a junio de 1999 a los estudiantes de la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de Almaty Abay.

The Consortium constituted by Abay Engineering S.A.,
El consorcio constituido por Abay Engineering S. A.,

the"E3" Panel recommended that no award be made to Abay for losses arising from work at the STPP plant because those losses had been the subject of a binding arbitration involving APICORP, ARADET and Abay.
el Grupo"E3" recomendó que no se otorgara ninguna indemnización a la Abay por las pérdidas resultantes de los trabajos efectuados en la fábrica de TS ya que dichas pérdidas habían sido objeto de un proceso de arbitraje en el que habían participado APICORP, ARADET y Abay.

Necati Abay, Abidin Ezgin,
Necati Abay, Abidin Ezgin,

please contact us through our form. ABAY.
información contáctenos desde nuestro formulario. ABAY.

ABAY Ethiopia- an association that promotes development projects in Ethiopia, with the aim of supporting children
ABAY Etiopía, una asociación que promueve proyectos de desarrollo en Etiopía para sostener a la infancia

The Hotel Abay offers a relaxing bar.
El Hotel Abay ofrece un relajante bar.