ACTIVE GALACTIC IN SPANISH TRANSLATION

• galácticos activos
• activos de galaxias
• galáctico activo

Examples of using Active galactic in English and their translations into Spanish

planetary debris disks, ultra-luminous galaxies and active galactic nuclei and deep surveys of the early universe.
las galaxias ultraluminosas y los núcleos galácticos activos, así como la realización de estudios profundos del universo de los primeros tiempos.

accretion disks power the engines of active galactic nuclei.
los discos de acreción energizan los motores de los núcleos activos de galaxias.

which are observable as active galactic nuclei or quasars.
que son observables como núcleos galácticos activos o cuásares.

Results from computer models show that the Penrose process is capable of producing the high energy particles that are observed being emitted from quasars and other active galactic nuclei.
Los modelos computarizados han demostrado que el proceso de Penrose sería el responsable de las emisiones de partículas de alta energía que se están observando por quasares y otros núcleos activos de galaxias.

astronomers created in 1997, with the aim to study a particular category of Active Galactic Nuclei(AGN) called blazars, which are characterized by strong and fast brightness variability.
cuyo objetivo es el estudio de una categoría particular de Núcleos Activos de Galaxias(AGN) llamados blazares.

survey studying astrophysical and cosmological phenomena such as active galactic nuclei, pulsars, other high-energy sources and dark matter.
con el que se está mapeando todo el cielo en busca de fenómenos astrofísicos como núcleos activos de galaxia, púlsares o restos de supernova.

In the unified scheme of radio-loud active galactic nuclei, the observed nuclear phenomenology of BL Lacs is interpreted as being due to the effects of the relativistic jet closely aligned to the line of sight of the observer.
En el esquema unificado de los núcleos activos galácticos la fenomenología nuclear de los BL Lacs se interpreta a por los efectos del chorro relativista que apunta al observador.

many extragalactic objects such as bright active galactic nuclei, but this sensitivity limit rules out interferometric observations of most solar-system objects.
muchos objetos extragalácticos, como núcleos brillantes de galaxias activas, pero deja fuera de las observaciones interferométricas a la mayoría de los objetos del sistema solar.

Active Galactic Nuclei studies using Very Long Baseline Interferometry,
Estudios de núcleos galácticos activos con interferometría de línea de base muy larga, en particular la cinemática VLBI

In 1964 Salpeter and independently Yakov B. Zel'dovich were the first to suggest that accretion discs around massive black holes are responsible for the huge amounts of energy radiated by quasars which are the brightest active galactic nuclei.
En 1964 Salpeter y Yakov B. Zel'dovich-de forma independiente- fueron los primeros que sugirieron que los discos de acrecimiento alrededor de agujeros negros masivos son responsables de las enormes cantidades de energía radiada por los cuásares(que son los más brillantes núcleos galácticos activos). Esta es actualmente la explicación más aceptada para el origen físico de los núcleos galácticos activos y los chorros relativistas extragalácticos asociados.

to the theory of black holes and used it to clarify the"Blandford-Znajek" mechanism by which black holes may power some quasars and active galactic nuclei.
lo utilizó para aclarar el mecanismo de" Blandford-Znajek" según el cual los agujeros negros serían capaces de activar cuásares y núcleos activos de galaxias.

the nuclear regions of dusty starburst galaxies, active galactic nuclei, interstellar chemistry,
galaxias con polvo y estallido estelar, los núcleos galácticos activos, la química interestelar,

Astronomers have speculated that either intense star formation regions or active galactic nuclei(which contain supermassive black holes)
Los astrónomos han especulado que sus intensas regiones de formación estelar o su núcleo galáctico activo(el cual contiene agujeros negros supermasivos)

one spiral galaxy, one active galactic nucleus and one extremely red object,
una galaxia espiral, un núcleo galáctico activo y un objeto extremadamente rojo, se cree

Keywords: Point process, active galactic nucleus, non-homogeneus Poisson process.
Palabras clave: Procesos puntuales, galaxias de núcleo activo, procesos de Poisson no homogéneos.

Alternative On the properties of the obscuring torus in active galactic nuclei.
Determinación de las propiedades del material que oscurece los núcleos galácticos activos.

evolution of galaxies, active galactic nuclei, interferometry in radio and submillimetre.
núcleos activos de galaxias, interferometría en radio y submilimétrico.

Galaxy Formation and Evolution, Active Galactic Nuclei, Deep Radio,
Evolución de Galaxias, Núcleos Activos de Galaxias, Imágenes Profundas en Radio,

Active Galactic Nuclei are powered by accretion of matter onto the supermassive black holes that reside in the centres of most galaxies.
Los Núcleos Activos de Galaxias(AGN) liberan grandes cantidades de energía a partir de la acreción de material interestelar sobre el agujero negro supermasivo que reside en el centro de casi todas las galaxias..

some astronomers believe ULIRGs to be powered(at least in part) by active galactic nuclei AGN.
puramente producida por la formación estelar, algunos astrónomos creen que las GIUL son alimentadas por galaxias activas.