AFFILIATING IN SPANISH TRANSLATION

• afiliarse
• afiliación

Examples of using Affiliating in English and their translations into Spanish

Before affiliating to a product, ask for information about it,
Antes de afiliarte a un producto, pide informaciones sobre el mismo,

The whole point of affiliating with him was to keep tabs on the Holt case.
Toda la importancia de afiliarnos con él era tener fichas en el caso Holt.

Julio reiterated that Radio Ñomndaa has a position against affiliating itself with any political party because they all have"a different mentality.
El compañero Julio reitera que Radio Ñomndaa tiene una posición contra afiliarse con cualquier partido político porque todos tienen"otra mentalidad.

Candidates are precluded from affiliating themselves with any political party, either on the ballot or while campaigning.
Se prohíbe a los candidatos afiliarse a partidos políticos tanto al momento de las elecciones como durante la campaña.

Affiliating with The New School(then called The New School for Social Research), she spent three years conducting research and writing drafts.
Afiliada a The New School(entonces llamada The New School for Social Research), pasó tres años realizando investigaciones y escribiendo borradores.

The court also prohibited him for a year from standing as a candidate or from affiliating himself or being involved with a political party or movement.
La corte también le prohibió ser candidato a cualquier dignidad o afiliarse a ningún partido político por un plazo de un año.

Dick Cheney, affiliating himself with the Republican Party,
Dick Cheney, se afilió al Partido Republicano

Slovakia has therefore submitted a proposal for affiliating the Centre with the United Nations.
Por consiguiente, Eslovaquia ha presentado una propuesta para que el Centro sea afiliado a las Naciones Unidas.

even global, by affiliating institutions and individuals of all continents.
incluso global, afiliando instituciones e individuos de todos los continentes.

In 1925, the Cuban Communist Party was formed, affiliating itself to the Third International.
En 1925 se formó el Partido Comunista Cubano, el cual se afilió a la Tercera Internacional.

of democracy in Azerbaijan, without necessarily being political or affiliating with any political party.
sin tener necesariamente carácter político ni estar afiliado a ningún partido político.

a half years in prison for affiliating with Al-Nahdha and participating in demonstrations.
medio de prisión por pertenecer a AlNahdha y participar en manifestaciones.

In addition there are several construction grammarians who operate within the general framework of construction grammar without affiliating themselves with any specific construction grammar program.
Además hay varios gramáticos de construcción que operan dentro del marco general sin afiliarse a ningún programa específico de gramática de la construcción.

established the Sultanate of Banten which was affiliating with the Sultanate of Demak.
establecieron el Sultanato de Banten que estaba afiliado con el Sultanato de Demak.

The existing community-based schemes were offered a choice of affiliating with the national scheme
A los planes existentes a nivel de comunidad se les brindó la opción de afiliarse al plan nacional

of Spain have also indicated their interest in affiliating to StreetNet, and we are looking forward to receiving their application.
de España también ha indicado su interés en afiliarse a StreetNet, y esperamos con interés recibir su solicitud.

française de l'Internationale ouvrière, forerunner of the French Socialist Party, before affiliating with the Independents led by Georges Mandel.
Sección Francesa de la Internacional Obrera, precursora del Partido Socialista francés, para poder afiliarse a los independientes dirigidos por Georges Mandel.

They quickly acquired an enormous force among the working class, affiliating many Catalan workers' societies in the congress of September 6-8,
Rápidamente adquirió una fuerza enorme entre la clase trabajadora, afiliándose múltiples sociedades obreras catalanas en el congreso de 1908 reconstituyéndose

Finally, the process of selecting and affiliating each volunteer to a work area was done by means of a survey carried out in close collaboration with the functional division of COOB' 92 Organising Committee for the Barcelona Olympic Games.
Finalmente, se hizo el proceso de selección y de adscripción al ámbito de trabajo de cada voluntario, mediante una encuesta llevada a cabo en estrecha colaboración con las divisiones funcionales del COOB'92.

All this happens through the NEED FOR GROWTH, affiliating, merging, and procuring from the neighbour, so that 1+ 1 is something more than two and warrants the medium term adaptability
Todo ello pasa por GANAR DIMENSIÓN, asociarse, fusionarse, adquirir al vecino de forma que 1+1 sea más