AFRO-PERUVIAN IN SPANISH TRANSLATION

• afroperuano
• afroperuana
• afro peruana
• afroperuanas
• afroperuanos

Examples of using Afro-peruvian in English and their translations into Spanish

Amazonian and Afro-Peruvian Peoples, the Environment and Ecology.
Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología.

on the legislative and other measures adopted by the State party to combat racial discrimination against indigenous peoples and Afro-Peruvian communities, especially in the media
de otra índole que haya adoptado el Estado parte para combatir la discriminación racial existente hacia los pueblos indígenas y comunidades afroperuanas, especialmente en los medios de comunicación

guarantee that the information is widely used and that the indigenous and Afro-Peruvian peoples are able to participate fully.
sociedad civil a fin de coordinar acciones y garantizar el pleno ejercicio de la información y la participación de los pueblos indígenas y afroperuanos.

Amazonian and Afro-Peruvian peoples, thereby strengthening their cultural identity.
social de los pueblos andinos, amazónicos y afroperuano, afirmando su identidad cultural.

equal opportunity for all, especially with regard to the situation of indigenous and Afro-Peruvian peoples.
especialmente en relación a la situación de los pueblos indígenas y las poblaciones afroperuanas.

Amazonian and Afro-Peruvian peoples INDEPA.
Amazónicos y Afroperuanos INDEPA.

Amazonian and Afro-Peruvian peoples.
amazónicos y afroperuano.

girls belonging to indigenous or Afro-Peruvian communities art. 5.
niñas pertenecientes a comunidades indígenas y afroperuanas art. 5.

Amazonian and Afro-Peruvian Peoples(INDEPA) reports that its activities also benefit women belonging to Andean, Amazonian and Afro-Peruvian peoples and, in this regard, lists the following activities for the second half of 2006.
Amazónicos y Afroperuano- INDEPA, señala que en sus actividades tienen también como sus beneficiarias a la mujeres provenientes de los pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos, en ese sentido reporta para el segundo semestre de 2006 las siguientes actividades.

highlighted the strengthening of Afro-Peruvian organizations in their leadership role in pressing the demands of Afro-Peruvians in the public sphere.
resaltó el fortalecimiento de las organizaciones afroperuanas en su rol de gestionar las demandas afroperuanas en el ámbito público.

The Office of the Deputy Minister for Intercultural Affairs of the Ministry of Culture is currently drafting a set of guidelines for public policies on the Afro-Peruvian population. It is also preparing a proposed development plan for the Afro-Peruvian population; consultations on the plan will be held with different sectors of the Government
Corresponde informar que el MCULTURA, a través del Viceministerio de Interculturalidad, se encuentra trabajando en un documento de lineamientos de política pública sobre población afroperuana, así como también en una propuesta de plan de desarrollo para la población afroperuana, el cual una vez terminado, será consultado con los diferentes sectores del gobierno

In this context, it has established the Roundtable of Afro-Peruvian Women and has sponsored the creation of a working group on Indigenous Women, the purpose of which is to take decentralized action
En este contexto ha constituido la Mesa de la Mujer Afroperuana y ha impulsado la formación de un grupo de trabajo sobre la Mujer Indígena que tiene el propósito de actuar de manera descentralizada

in the area had many black slaves who bequeathed a large Afro-Peruvian tradition, especially in music,
en la zona hubieron muchos esclavos negros quienes legaron una gran tradición afro peruana, especialmente en la música,

Despite the creation of an Afro-Peruvian working group in the Congress of the Republic,
A pesar de la creación de una Mesa de Trabajo Afroperuana en el Congreso de la República,

sixth grade primary students from different indigenous peoples and Afro-Peruvian communities meet in Lima to exchange experiences,
estudiantes de sexto grado de primaria pertenecientes a diferentes pueblos indígenas y de comunidades afroperuanas se reúnen en Lima para intercambiar experiencias,

the interviews conducted and of their relation to the part of the analysis of surveys on Afro-Peruvian children and adolescents.
de su vinculación con la parte del análisis de encuestas sobre niñez y adolescencia afro peruana.

cultural rights by indigenous peoples and Afro-Peruvian communities, particularly regarding housing,
culturales por parte de los pueblos indígenas y las comunidades afroperuanas, en particular con respecto a la vivienda, la educación,

The Working Group on Afro-Peruvian Women was set up by Ministerial Decision No. 294-2001-PROMUDEH, of 26 July 2001, as a forum for discussion, coordination and consensus building between the State and civil society, as well as to generate policy guidelines and propose actions to protect the rights of Afro-Peruvian women.
Por Resolución Ministerial 294-2001-PROMUDEH, de 26 de julio de 2001, se constituyó la Mesa de Trabajo"Mujer Afroperuana", como un espacio de diálogo, articulación y concertación entre el Estado y la sociedad civil, donde se generen aportes de lineamientos de política y se propongan acciones en defensa de los derechos de la mujer afroperuana.

Amazonian and Afro-Peruvian Peoples, the Environment
Amazónicos y Afroperuanos, Ambiente y Ecología,

promotion of the rights of all indigenous peoples and Afro-Peruvian communities.
promoción de los derechos de todos los pueblos indígenas y comunidades afroperuanas.