AGROFORESTS IN SPANISH TRANSLATION

• agrobosques
• agroforestal

Examples of using Agroforests in English and their translations into Spanish

whereas it is unlikely to increase significantly in the agroforests.
es poco probable que aumente significativamente en los sistemas agroforestales.

the possible conservation importance of these agroforests.
la posible importancia para la conservación de estos sistemas agroforestales.

densities of species in the agroforests is stable or decreasing.
las densidades de especies en los sistemas agroforestales son estables o están en disminución.

may change gradually towards one of lower conservation value than the traditional multi-strata agroforests.
Nigeria 11 pueda cambiar gradualmente hacia uno con un menor valor de conservación de los agrobosques de cacao multiestratificados tradicionales.

24 families were identified in the 21 ha of cocoa agroforests surveyed(Table 2),
a 45 especies y 24 familias dentro de las 21 ha muestreadas de agrobosques de cacao(Cuadro 2),

The non-fruit tree species present in substantial numbers in the cocoa agroforests were Alstonia congensis,
Las especies de árboles no frutales presentes en gran número en los agrobosques de cacao fueron Alstonia congensis,

Tree species composition in cocoa agroforests is quite distinct from,
La composición de especies arbóreas en cacao agroforestal es muy distinta,

In the cocoa agroforests five(1 LRnt,
En los agrobosques de cacao, cinco(1 LRnt,

Tree species diversity in agroforests in Nigeria The tree conservation value of cocoa agroforests was assessed in Ondo State(lat. 5 45 -8 15 N,
Diversidad de especies arbóreas en los agrobosques de Nigeria Un estudio ha evaluado el valor de conservación de los árboles en agrobosques de cacao en el estado de Ondo(lat. 5 45 -8 15 N,

implementation of appropriate management is necessary over large areas of cocoa agroforests and hence by a large number of farmers.
es necesario implementar una gestión adecuada para grandes áreas de cacao agroforestal y por ende para un gran número de agricultores.

Biodiversity and bioquality In assessing the value of cocoa agroforests for conservation of tree biodiversity,
Biodiversidad y biocalidad A la hora de estimar el valor de los agrobosques de cacao para la conservación de la biodiversidad arbórea,

was used to generate the expected number of species in cocoa agroforests and natural forest,
muestreo ha sido diferente, para generar el número esperado de especies en los agrobosques de cacao y el bosque natural,

to highly complex agroforests(e.g. shade coffee)
la caña de azúcar) a sistemas agroforestales altamente complejos(p.ej. café bajo sombra)

Rarefaction curves indicate that cocoa agroforests support relatively lower species richness Fig. 2.
Las curvas de rarefacción indican que los agrobosques de cacao contienen relativamente una baja riqueza de especies Fig. 2.

The extent to which cocoa grown in traditional agroforests affects the diversity of forest tree species.
El grado con el que el cacao cultivado en agrobosques tradicionales afecta la diversidad de especies arbóreas forestales.

Although cocoa agroforests are environmentally preferable to many forms of agriculture,
Aunque los agrobosques de cacao son preferibles medioambientalmente a muchas otras formas de agricultura,

The emphasis in cocoa agroforests is obviously on cocoa production with the number of cocoa plants per hectare maximized.
El énfasis de los agrobosques de cacao es obviamente la producción de cacao, y maximizar el número de plantas de cacao por hectárea.

Use the data to summarize the differences between the species found in the cocoa agroforests and the natural forest.
Utilice los datos proporcionados para resumir las diferencias entre las especies encontradas en los agrobosques de cacao y el bosque natural.

from relatively small samples, both in terms of the cocoa agroforests and native forest.
tanto en términos de los agrobosques de cacao como del bosque nativo.

In fact, cocoa agroforests represent a spectrum of management intensity which influences their social, economic and conservation benefits.
De hecho, los agrobosques de cacao representan un amplio abanico de intensidades de manejo que influye en los beneficios sociales, económicos y de conservación que proporcionan.