AISH IN SPANISH TRANSLATION

• AISH

Examples of using Aish in English and their translations into Spanish

Aish HaTorah describes itself as pro-Israel
Aish HaTorah se describe a sí misma

Aish HaTorah was established in Jerusalem by Rabbi Noah Weinberg in 1974, after he left the Ohr Somayach yeshiva,
La yeshivá Aish HaTorah fue establecida en Jerusalén por el Rabino Noah Weinberg en 1974, después de que este abandonara la yeshivá Ohr Somayach,

which is formed from two contradictory forces: Aish and Mayim- fire and water.
que está formado por dos fuerzas contradictorias: Aish y Mayim- fuego y agua.

The name Aish HaTorah, literally"Fire the Torah",
El nombre Aish HaTorah significa literalmente:"El Fuego de la Torá",

The AISH program is asset and income tested.
Este programa tiene en cuenta el patrimonio y los ingresos de los solicitantes.

The earnings of children in AISH families are 100 percent exempt.
Los ingresos de los hijos de las familias beneficiarias de la prestación están totalmente exentos.

There are two subprograms, AISH and"modified AISH" which provides benefits for people living in specific hospitals,
Existen dos subprogramas, el programa ordinario y el"programa modificado", que ofrece prestaciones a personas que viven en determinados hospitales,

The AISH(Assured Income for Severely Disabled) remains one of the most progressive disability related income support programs in Canada.
El programa de ingresos garantizados para los discapacitados severos sigue siendo uno de los programas de apoyo a los ingresos relacionado con la discapacidad más avanzado del Canadá.

Extended medical benefits were implemented to help former AISH recipients bridge successfully to the work force;
Se prolongan los períodos de las prestaciones de salud para ayudar a los anteriores beneficiarios del Programa de ingresos asegurados en la transición hacia el mercado laboral;

In July 2008, employment exemptions for AISH clients were increased: singles can earn up to $1,500 per month, and couples and clients with children can earn up to $2,500 per month and still be eligible for AISH funding.
En julio de 2008 aumentaron las exenciones de empleo para los beneficiarios de dicho Programa: los solteros pueden ganar hasta 1.500 dólares mensuales y las parejas y beneficiarios con hijos hasta 2.500 dólares mensuales sin perder su derecho a recibir financiación del Programa.

When a single parent, or parent of a blended family, applies for SFI or AISH, a referral is made to a Family Maintenance worker. The worker gathers information from the applicant, and respondent.
Cuando una familia monoparental o uno de los padres de una familia reconstituida solicitan las prestaciones del SFI o del Programa de ingresos asegurados para las personas con discapacidad grave, se remite al solicitante a un funcionario del programa de manutención.

Between January 2008 and December 2009, the caseload for Alberta's Assured Income for the Severely Handicapped(AISH) program increased by 13 percent from 36,770 to 39,914 clients.
Entre enero de 2008 y diciembre de 2009 el número de casos relacionados con el Programa de ingresos garantizados para las personas con discapacidad grave de Alberta registró un aumento del 13%, pasando de 36.770 a 379.914.

AISH also issues a monthly"medical services card" which entitles the AISH client and his/her immediate family to health benefits:
El programa concede también una" tarjeta de servicios médicos" mensual que da derecho a los beneficiarios y a sus familiares directos a recibir las siguientes prestaciones sanitarias:

Where the AISH flat rate is insufficient because the recipient has dependents,
Cuando la tasa fija del programa es insuficiente porque el receptor tiene personas a cargo,

clients of the Alberta Seniors Benefit and AISH who reside in designated assisted living and long-term care facilities
los beneficiarios de el programa de prestaciones para las personas de edad y las personas con discapacidad severa de Alberta, que residen en determinadas instalaciones adaptadas a las necesidades de los discapacitados

provincial financial assistance programs, including AISH.
incluido el Programa de ingresos garantizados para las personas con discapacidad grave.

Aish, please stop!
Aish,¡por favor para!

Aish is coming, right?
¿Aish viene, cierto?

They're old, Aish.
Son mayores, Aish.

Aish, it's okay.
Aish, está bien.