ALPHONSE IN SPANISH TRANSLATION

• alphonse
• alfonso

Examples of using Alphonse in English and their translations into Spanish

commissioned by King Alphonse X the Wise, reads as follows:"Trajan was a Spaniard, born in a town of Extremadura, named Pedraza.
mandada componer por el rey Alfonso X El Sabio se dice:"Trajano fue español é natural de una villa de Extremadura, que á nombre Pedraza.

It is dedicated to Alphonse II, the true founder of the kingdom of Asturias and(most importantly)
Seguramente la más famosa de las miniaturas del códice, se dedica a Alfonso II, verdadero fundador del reino asturiano

the first stone was laid by King Alphonse XII.
cuya primera piedra la puso el Rey Alfonso XII.

from the frigates of Alphonse the Magnanimous to Napoleonic troopships.
desde fragatas de Alfonso el Magnánimo hasta barcos de las tropas Napoleónicas.

There was a court case involving Alphonse and a little girl… who was killed in one of his buildings.
Hubo un caso en la corte que involucraba a Alphonse y una niñita que murió en uno de sus edificios.

However, at the beginning of the 9th century, Alphonse II's will cursed the Visigoths, blaming them for the loss of Hispania.
Sin embargo, todavía a principios del siglo IX en el testamento de Alfonso II se renegaba de los visigodos culpándoles de la pérdida de Hispania.

where he met Alphonse de Lamartine, the patron of the Society of Romanian Students in Paris.
donde conoció a Alphonse de Lamartine, el líder de la Sociedad de Estudiantes Rumanos.

His father Alphonse, conductor of the Théâtre Royal Français Opera House,
Su padre, Alphones Cluytens, fue director de la Ópera de Amberes(Teatro Real),

married Alphonse of Poitiers, brother of St. Louis.
se casó con Alfonso de Poitiers, hermano de san Luis.

is an opera semiseria in four acts by Italian composer Gaetano Donizetti, from a libretto by Alphonse Royer and Gustave Vaëz.
es una ópera semiseria en cuatro actos con música de Gaetano Donizetti sobre un libreto de Alphonse Royer y Gustave Vaëz.

the poorly equipped French XIX Corps Alphonse Juin.
el mal equipado XIX cuerpo francés mandado por Alphonse Juin.

among his pupils being the young brothers Alphonse and Gustave de Rothschild.
dando clases privadas y entre sus alumnos tuvo a Alphonse y Gustave, de la familia Rothschild.

In 1855 Alphonse moved to the Holy Land,
En 1855, Alphonse se mudó a Tierra Santa,

This church had a structure that strictly corresponded to the design normalized by Alphonse the Second, though in this case, the testero was not
Esta iglesia, cuya estructura original correspondía estrictamente al diseño normalizado por Alfonso II, aunque en este caso el testero no era plano

vested historical interest and link to the Clarion-Clipperton Fracture Zone through the work of Professor Alphonse François Renard(1842-1903)
un vínculo histórico con la Zona de fractura Clarion-Clipperton a través de la labor del Profesor Alphonse François Renard(1842-1903)

Alphonse Louis Constant,
Alfonso Luis Constant,

During this time Heidelberger was approached by the bacteriologist Oswald Avery to help him elucidate the chemistry of the"specific soluble substance" Avery and Alphonse R. Dochez had found in the spherical capsule that envelops pneumococcus and many other species of bacteria.
Durante este tiempo se acercó a Heidelberger el bacteriólogo Oswald Avery para ayudarle a elucidar la química de la"sustancia específica soluble" que Éste Alphonse R. Dochez habían encontrado en la cápsula esférica que envuelve a los pneumococos y muchas otras especies de bacterias.

following twelve years of"complicated" work, was a huge social event attended by the then King and Queen, Alphonse XIII and his wife Victoria Eugenia.
tras doce años de"complicadas" obras fue un gran acontecimiento social al que asistieron los reyes de la época: Alfonso XIII y su esposa Victoria Eugenia.

1888 it was sold by the Paris art dealer Léon Gauchez to the banker and art collector Alphonse James de Rothschild, after whose death it was inherited by his son, Édouard Alphonse James de Rothschild.
1888 fue vendido por el marchante de arte de París Léon Gauchez al banquero y coleccionista Alphonse James de Rothschild, tras cuya muerte fue heredado por su hijo, Édouard Alphonse James de Rothschild.

And it is in 1926 that Spain paid its first tribute to the works of this distinguished artist by granting him an exhibition in the Palace of Fine Arts that was inaugurated by King Alphonse XIII.
Es en el año 1926, cuando por primera vez España rinde tributo especial a la obra del insigne pintor concediéndole salas del palacio de Bellas Artes que inaugura el rey Alfonso XIII.