Examples of using Also employed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The team also employed portable samplers which took additional samples for gaining an even more comprehensive survey of the air at Muthanna.
El equipo también empleó extractores portátiles para tomar muestras adicionales con miras a efectuar un estudio más amplio aún del aire en Muthanna.have also employed the technique of sponsorship as a useful method of striking out at opponents who outgun them in terms of military strength.
han utilizado también la técnica del patrocinio como método útil para eliminar a los adversarios que le superan en fuerza militar.WFP also employed 1,992 women to bake for school feeding programmes through 30 women's centres in the West Bank.
El PMA también empleó a 1.992 mujeres para hacer pan en los programas de alimentación escolar en 30 centros de mujeres de la Ribera Occidental.The hackers also employed a network of more than 100 agents to spread their malicious software.
Los hackers también emplearon una red de más de 100 agentes para difundir su software malicioso.Mann also employed the first woman faculty member to be paid on an equal basis with her male colleagues,
Mann también empleó la primera mujer miembro de la Facultad en ser pagada en igualdad de condiciones con sus colegas masculinos,Surgeons also employed innovative technology,
Los cirujanos también emplearon tecnología innovadora,Radiation is also employed to palliate specific locations of disease that may be causing symptoms.
La radiación es también empleada a palliate ubicaciones concretas de enfermedad que puede ser causar síntomas.Johan Banér, also employed a similar battle plan four years later in the battle of Wittstock.
Johan Banér, también empleó un plan similar cuatro años después en la batalla de Wittstock.In Argentina, German agents also employed glanders in the port of Buenos Aires
En Argentina, agentes alemanes también emplearon muermo en el puerto de Buenos AiresThe induction hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli,
La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob BernoulliEach local Ast could recruit potential agents for missions and the Abwehr also employed freelance recruiters to groom
Cada Ast podía reclutar agentes potenciales para las misiones y la Abwehr también empleó a reclutadores independientes para prepararIt was also employed by the Argentine under-20 team that won the 2015 South American Youth Football Championship.
Fue también empleada por la selección sub-20 argentina que ganó el Sudamericano sub-20 de 2015.En ese tiempo el Ejército de EE.UU. continuaba utilizando su herramienta de análisis de datos propia. Maclisp also employed reader macros to make more readable input
Maclisp también empleó macros de lector para hacer una entradaThe agency also employed a large number of qualified social workers to work in various areas, one of which was domestic violence.
Ese organismo emplea también a trabajadores sociales cualificados para realizar tareas en diversas esferas, entre ellas la de la violencia doméstica.Private persons/households also employed 35.3% through males in wholesale and retail trade.
Los particulares o familias también empleaban a un 35,3% de hombres en el comercio al por mayor y al por menor.However, UNRWA also employed 82 internationally recruited staff who were paid from project funds.
Sin embargo, el OOPS emplea también a 82 funcionarios de contratación internacional con cargo a los fondos de contribuciones voluntarias.The Fund has also employed a dedicated staff member based in Somalia to monitor a number of its funded projects.
El Fondo ha contratado también a un funcionario destacado en Somalia para que se dedique exclusivamente a supervisar varios de los proyectos que financia.Rituals also employed sympathetic magic,
Los rituales también empleaban magia empática,Japanese computers also employed Yamaha FM synthesis sound boards since the early 1980s which produce higher quality sound.
Desde principios de 1980, las computadoras japoneses también emplean tarjetas de sonido Yamaha de síntesis FM, lo que permitió la producción de un sonido de mayor calidad.
