Examples of using Also exchanged in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delegates also exchanged views on the importance
The participants also exchanged national experiences on the implementation of measures to curb illicit flows of small arms,
En el seminario los participantes también intercambiaron experiencias nacionales sobre la aplicación de medidas destinadas a detener el tráfico ilícito de armas pequeñasUNMIS also exchanged military liaison officers in Darfur with the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID)
La UNMIS también intercambió oficiales de enlace militar en Darfur con la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur(UNAMID)Participants also exchanged information on recent activities of their organizations that are most relevant for the high-level dialogue
Los participantes También intercambiaron información sobre las actividades recientes de sus organizaciones que revisten más importancia para el diálogo de alto nivelThe Special Rapporteur also exchanged views on the situation in Afghanistan as well as on the ongoing peace process with the members of the Council for Understanding and National Unity of Afghanistan.
También intercambió puntos de vista sobre la situación en el Afganistán y sobre el proceso de paz en marcha con los miembros del Consejo para el entendimiento y la unidad nacional del Afganistán.Participants also exchanged views with Special Rapporteur on Disability of the Commission on Social Development, Shuaib Chalklen,
Los participantes también intercambiaron opiniones con el Relator Especial de la Comisión de Desarrollo Social encargado de la situación de la discapacidad,the Group also exchanged views on whether the Register should focus on conventional arms of an offensive nature
el Grupo también intercambió opiniones sobre si el Registro debería centrarse en las armas convencionales ofensivasParticipants also exchanged views on how to consider leakage
Los participantes también intercambiaron opiniones sobre el modo en que habríaThe Group also exchanged information with the body representing the tin industry,
El Grupo también intercambió información con el organismo que representa el sector del estaño,Participants also exchanged views with regard to the format
Los participantes también intercambiaron opiniones en cuanto al formatoThe Ombudsman also exchanged informal views with the members of the Internal Justice Council to brief them on the mandate
El Ombudsman también intercambió opiniones oficiosas con los miembros del Consejo de Justicia Interna para informarlos sobre el mandatoExperts also exchanged ideas about the capacity-building work needed in order for developing countries to collect
Los expertos también intercambiaron ideas sobre la labor de fomento de la capacidad necesaria para que los países en desarrollo pudiesen obtenerBoth expert bodies also exchanged information on past activities,
Los dos órganos de expertos también intercambiaron información sobre actividades anteriores,on the necessity of nuclear disarmament, and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and NGOs.
Hiroshima y Nagasaki, y también intercambiaron opiniones con víctimas de las bombas atómicas y representantes de organizaciones no gubernamentales.The Judges also exchanged views on developments concerning law of the sea matters of interest to their judicial function on the basis of informational papers prepared by the Registry.
Los Magistrados intercambiaron también puntos de vista sobre novedades relativas a cuestiones de derecho del mar que interesan a su función judicial sobre la base de documentos informativos elaborados por la secretaría.The Chilean delegation also exchanged ideas with experts in entrepreneurship at Berkeley
La delegación chilena además intercambió ideas con expertos en emprendimiento en BerkeleyDXC Technology and MSD also exchanged ideas with other business leaders about approaches to promote the employment of persons with disabilities in emerging economies in which these companies have a presence.
DXC Technology y MSD intercambiaron además ideas con los directivos de otras empresas sobre los enfoques que favorecen el empleo de las personas con discapacidad en las economías emergentes donde estas empresas están presentes.non-governmental organizations; members of the State Council Committee also exchanged information.
los miembros del Comité del Consejo de Estado también intercambian información.The participants also exchanged opinions about the process of connection between Peru
Igualmente, se intercambiaron opiniones sobre los procesos de vinculación del PerúThe ministers of the ASEM countries also exchanged views on the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), and they took note
Los Ministros de los países de la ASEM también intercambiaron opiniones sobre la urgencia de la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
