Examples of using Americanization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
for which he won his first Academy Award for Best Supporting Actor, The Americanization of Emily(1964), an episode of The Fugitive(1966), I Never Sang for My Father(1970),
tiempos de Douglas reverdecerían en la década de los 60, con películas como La americanización de Emily, Hud(con la que ganó su primer premio Oscar),The Americanization of the World.
La americanización del mundo.Increased globalization, specifically Americanization, had occurred.
El aumento de la globalización, especialmente americanización, había ocurrido.It's an Americanization of the word"saber.
Es una americanización de la palabra"saber.And don't tell me it's Americanization.
Y no me diga que es americanización.No titles with the word(s)"Americanization".
Ningún título tiene la(s) palabra(s)'americanización'.Emerging parties, new politics and the Americanization of electoral campaigns.
Partidos emergentes, nueva política y americanización de las campañas electorales.which supported a policy of"Americanization.
que apoyaban una política de"americanización.The band views it as a satirical commentary on"Americanization", and it features mentions of Coca-Cola,
La banda lo ve como un comentario satírico sobre"americanización", y presenta menciones de Coca-Cola,Its video clip is a tribute to old Japanese Sci-Fi movies and a satire against Americanization, winning a Brazilian VMA award.
Su video clip es un tributo a las películas de ciencia ficción antiguas y una sátira contra la invasión cultural norteamericana y ganó un premio VMA.advertising and Americanization was in its infancy-‘stop here for American comics' reads one sign outside a shop that also boasts being an‘authorized agent for BIRO and refills.
la publicidad y la‘americanización' estaba en su infancia: deténgase aquí en los cómics americanos", dice un cartel afuera de una tienda que también se jacta de ser un"agente autorizado para BIRO y recargas.But it is precisely through this“Americanization” that Miralda, the participatory artist, will become truly
Pero es precisamente a través de esta«americanización» como el artista participativo Miralda se convertirá en verdaderamente americanowhich is currently under threat of"Americanization" through the dissemination of the idea that private health care is better than public health care,
universal de salud en Brasil, actualmente bajo amenaza de" americanización" a través de la difusión de la idea de que la salud privada es mejor que la salud pública, y que tener una medicinaThe Americanization of the World: Myth or Reality?
¿La americanización del mundo: mito o realidad?Craps is the Americanization of an old European game known as Hazards.
Craps es la americanización de un antiguo juego europeo conocido como Hazards.Manic Street Preachers also combats the Americanization of culture.
Manic Street Preachers también combate la norteamericanización de la cultura.Americanization was an integral part of the Hudson-Fulton celebrations.
La americanización era una parte integral de la celebración Hudson-Fulton.They want to replace our culture with Americanization with, you know, the Judeo-Christian cultures.
Quieren sustituir nuestra cultura con Americanización, con culturas judeo-cristianas.The city of Los Angeles expanded and the Americanization of California began.
La ciudad de Los Ángeles se expandió y comenzó la americanización de California.The Social History of Americanization in the World.
La Historia Social de la Americanización en el Mundo.
