ANGELSHARK IN SPANISH TRANSLATION

• angelote
• angelotes

Examples of using Angelshark in English and their translations into Spanish

In the event that the Angelshark were to be included on Annex 1 of the MOU,
Si el angelote se incluyera en el Anexo 1 del MdE,

Additional Remarks Following a listing in the CMS Appendices, the proponent will propose the Angelshark for listing in Annex I to the CMS Migratory Sharks MOU
Observaciones adicionales Después de que el angelote fuera ingresado en los Apéndices de la CMS, el proponente propondrá

not considered in an‘unfavourable conservation status') and the Angelshark‘unfavourable conservation status',
no considerado en un“estado de conservación desfavorable”) y el angelote“estado de conservación desfavorable”

of Migratory Sharks(Sharks MOU) and Party to some of the regional agreements that list the Angelshark see section 6.2.
es Parte de algunos de los acuerdos regionales que incluyen al angelote ver sección 6.2.

migratory species of elasmobranch, it seems likely that most of the north-east Atlantic Angelshark population undertook the seasonal north-south and/or inshore-offshore migrations described above at some stage during their life history.
la mayor parte de la población de angelotes del Atlántico nororiental en algún momento de su vida realizó las migraciones estacionales norte/sur o costa dentro/costa afuera descritas anteriormente.

reporting that Angelshark species were common
informando que las especies de angelote eran comunes

PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE ANGELSHARK Squatina squatina.
PROPUESTA PARA LA INCLUSIÓN DEL ANGELOTE Squatina squatina.

PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF THE ANGELSHARK(Squatina squatina)
Propuesta para la inclusión del angelote(squatina squatina)

Angelshark(Squatina squatina)(Picture:
Angelote(Squatina squatina)(Foto:

The angelshark is well-camouflaged against the sea floor.
El angelote está bien camuflado contra el suelo marino.

Proposal for Concerted Action for the Angelshark(Squatina squatina) 589.
Propuesta de Acción Concertada para el angelote(Squatina squatina squatina) 589.

These are likely the two most important causes of Angelshark mortality.
Estas son probablemente las dos causas más importantes de la mortalidad de angelote.

The Angelshark is assessed as Critically Endangered in the IUCN Red List.
En la Lista Roja de la UICN, el angelote es evaluado como en peligro crítico.

Proposal for the designation of the angelshark squatina squatina for concerted actions.
Propuesta de designación del angelote(squatina squatina) para emprender acciones concertadas.

Reported capture production of all Angelshark spp. from the Mediterranean Sea, 2005-2014. Source.
La tabla 1 presenta los datos de captura(2005-2014) en el mar Mediterráneo correspondientes a todas las especies de angelote.

ANGELSHARK-ID is a project that monitors the angelshark populations by employing their natural body marks.
ANGELSHARK-ID es un proyecto que monitorea las poblaciones del angelote mediante sus marcas naturales.

Proposal for the inclusion of the Angelshark(Squatina squatina)
Propuesta de inclusión del angelote(Squatina squatina)

However, the AC considers that the Angelshark does not meet the criteria for inclusion in Annex I.
No obstante, el CA considera que el angelote no cumple los criterios para su inclusión en el Anexo 1.

However, currently the Atlantic population of Angelshark is not protected under Spanish law
Sin embargo, actualmente la población atlántica de angelote no está protegida por la legislación española

early 20th centuries indicate that the angelshark was once abundant all around the coasts of Western Europe.
Fuentes de los siglos 19 y 20 indican que el angelote que una vez fue abundante por todas partes de las costas de Europa Occidental.