Examples of using Anglogold in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plausible deniability: AngloGold Ashanti.
Anglogold not going to talk about it.
Anglogold no va a hablar de eso.The company in charge of the operation is Anglogold Ashanti.
La empresa a cargo de la explotación es Anglogold Ashanti.In fact, the long history of Anglogold is full of embarrassing episodes.
De hecho, la larga historia de Anglogold está repleta de episodios vergonzosos.AngloGold has been in the municipality of Antioquia since March of 2003.
AngloGold está en este municipio antioqueño desde marzo del 2003.Anglo American reduced its stake in AngloGold Ashanti to 16.6 percent in 2008.
Anglo American redujo su participación en AngloGold Ashanti al 16,6 por ciento en 2008 y abandonó la compañía completamente en 2009.The defined date favors the interests of the mining company Anglogold Ashanti alone.
La fecha definida solo favorece los intereses de la empresa minera Anglogold Ashanti.In 2015, AngloGold Ashanti reneged on our global framework agreement by unilaterally cancelling it.
En 2015, AngloGold Ashanti renunció a nuestro acuerdo marco global anulándolo unilateralmente.AngloGold Ashanti Limited is now a global gold producer with 21 operations on four continents.
AngloGold Ashanti Limitada es ahora una productora global de oro con operaciones en cuatro continentes.South Africa: NUM marches against plans to cull 8,500 jobs at AngloGold Ashanti| IndustriALL.
Sudáfrica: La NUM marcha contra los planes para sacrificar 8.500 empleos en AngloGold Ashanti| IndustriALL.Eric was also Head of Global Greenfields Exploration for Anglogold Ashanti from 2005 to 2008.
Eric también fue el jefe de Global Greenfields Exploration para Anglogold Ashanti desde 2005 hasta el 2008.That's what AngloGold Ashanti, a South African mining corporation,
Eso es lo que AngloGold Ashanti, una corporación minera sudafricana,Neither AngloGold nor Randgold has yet begun gold production in the Democratic Republic of the Congo.
Ni AngloGold ni Randgold han comenzado a producir oro en la República Democrática del Congo.It was formed in 2004 by the merger of AngloGold and the Ashanti Goldfields Corporation.
Fue creada en 2004 a raíz de la fusión de anglogold y Ashanti Goldfields Corporation.Anglogold(gold) and De Beers(diamonds)
Anglogold(oro) y De Beers(diamantes)In other words, the municipality doesn't have power over the mining deed granted to AngloGold Ashanti.
Es decir, el municipio no tiene poder sobre el título minero otorgado a AngloGold Ashanti.Private sector: AngloGold Ashanti, De Beers,
Sector privado: AngloGold Ashanti, De Beers,AngloGold Limited became the world's largest gold producer when it acquired the Ashanti gold mine in Ghana in 2003.
En 2003, AngloGold Limited se convirtió en el primer productor mundial de oro al adquirir la minera Ashanti Goldfields, de Ghana.AngloGold Ashanti currently possesses the right to exploit the Kilomoto gold concessions in Mongbwalu through its partnership with the Kinshasa-based parastatal company Okimo.
AngloGold Ashanti(AGA) está facultada para explotar las concesiones de oro de Kilomoto en Mongbwalu en asociación con el organismo autónomo Okimo, que tiene su base en Kinshasa.Only recently, AngloGold Ashanti with its joint Venture Partner Thani Dubai
Solo recientemente, AngloGold Ashanti con su socio comercial Thani Dubai
