ANTICLOCKWISE DIRECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sentido antihorario
• sentido contrario a las agujas del reloj

Examples of using Anticlockwise direction in English and their translations into Spanish

turning the control knob for the burner in the anticlockwise direction until the burner lights.
contemporáneamente pulsar a fondo y girar en sentido antihorario el pomo correspondiente hasta que se produzca el encendido.

turn the long handle of the lid(F)with the other hand in an anticlockwise direction until open- Fig. 2.
gire con la otra mano el mango largo de la tapa(F) en el sentido contrario a las agujas del reloj, hasta la abertura- fig. 2.

rotate the ring in the anticlockwise direction from the"_" setting towards the"+" sign, based on the hardness of the water being used.
una flecha(ver la figura), si es necesario, gírela en sentido antihorario desde el signo“-“ hasta el signo“+” según la dureza del agua de alimentación.

loosen the key type drill chuck 14 with this lever by turning in anticlockwise direction.
corona dentada 14 y afloje el mismo, haciendo palanca con la llave en sentido contrario a las agujas del reloj.

if necessary, rotate the ring in the anticlockwise direction from the"_" setting towards the"+" sign, based on the hardness of the water being used.
si es necesario, girar la flecha desde el signo"_", en sentido antihorario, hacia el signo"+" según la dureza del agua de alimentación.

the chuck firmly and rotate the front section sharply in an anticlockwise direction, sufficient to allow the drill bit to be removed.
del portabrocas firmemente y gire bruscamente la sección delantera del portabrocas en sentido antihorario, lo suficiente para permitir la retirada de la broca.

turn the open-end spanner in anticlockwise direction until the drill chuck is released from the tapered drill spindle.
gire con la otra mano la llave fija en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta desprender el portabrocas del cono del husillo.

km(and moved between fisheries) moved in an anticlockwise direction, although the reason for this distinct pattern in directionality remains unclear.
lo hizo en dirección contraria a las agujas del reloj, aunque aún no se explica la razón de esta clara pauta en la dirección del desplazamiento.

situated in the heel of the appliance, in an anticlockwise direction as far as it will go,
gire la pieza en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que haga tope,

Remove the wheel by turning the wheel hub in an anticlockwise direction(T1) and relocate in new hole(T2)
Quite la rueda girando el de la rueda en dirección hacia la izquierda(T1) y vuelva a colocar en el nuevo agujero(T2)

and turn it in an anticlockwise direction to the end position(closed lock)
y girarlo en sentido antihorario hasta la posición final(candado cerrado)

blade-type agitator mix in anticlockwise direction.
el agitador tipo cuchilla en dirección anticlockwise.

Turn the lock in an anticlockwise direction.
Desenrosque el cierre en contra el sentido de las agujas del reloj.

Unscrew the lid in an anticlockwise direction.
Desenrosque la tapa en el sentido opuesto a las agujas del reloj.

Turn the regulation spindle in an anticlockwise direction.
Gire el husillo regulador en el sentido contrario a las agujas del reloj.

DIP DIR RollerDrive rotates in an anticlockwise direction 2.
DIP DIR Sentido de rotación del RollerDrive en sentido antihorario 2.

NEVER attempt to turn the dial in an anticlockwise direction.
NUNCA trate de girar el mando selector en sentido antihorario.

Turning it in an anticlockwise direction reduces the steam flow.
Girándolo en sentido antihorario, el flujo disminuye.

The'A'(Anticlockwise) motor turns in an anticlockwise direction.
El motor A de"Anti-Clock", gira en el sentido inverso a las agujas del reloj.

Turn the dial control in anticlockwise direction.
Gire la rueda de ajuste en sentido antihorario.