Examples of using Any defect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use
Esta garantía no se aplicará a ningún defecto o daño provocado por el uso inadecuadoDuring the first 10 years we also cover any defect in the foundations, supporting walls,
Durante los primeros 10 años nos hacemos cargo de eventuales deficiencias en los cimientos, muros sustentadores,Please note that if any defect is detected caused by misuse
Tenga en cuenta que si es detectado algún defecto causado por un mal usoThe guarantee does not apply to any defect that results from an accident,
La garantía no se aplica a ningún defecto derivado de accidente,shall correct any defect in material or workmanship by replacing the Defective Product.
corregirá todo defecto en los materiales o la mano de obra mediante el reemplazo del Producto defectuoso.Starbucks cannot afford any defect, because it is only this way when a great coffee is achieved!
Starbucks no puede permitir ningún defecto, pues solo de ese modo¡se consigue un gran café!you will have the right to have any defect repaired free of charge.
presentando el certificado de garantía válido, tendrás derecho a la reparación gratuita de todo defecto.the company does not warrant that this web site will be free of any defect or computer viruses.
la buena voluntad de la compañía, no garantizamos que esta página web carezca de ningún defecto ni virus informático.This way you will avoid getting charged for any defect the bike had before you rented it.
expense that may result from any defect, failure or malfunction of the product is not covered by this warranty.
indirectos o resultantes que puedan surgir de cualquier defecto, falla o funcionamiento incorrecto del producto.consequential loss, damage, or expense that may result from any defect, failure, or malfunction of the campbell hausfeld product.
consecuente daños ocosto Refer to the appropriate section in the Maintenance Manual if any defect is apparent.
Consultar la sección correspondiente del Manual de Mantenimiento en el caso de aparezca algún defecto.expense that may result from any defect, failure or malfunction of the product is not covered by this warranty.
indirectamente, o como consecuencia de algún defecto, consequential damages from any defect in this product or its use.
consecuentes ni cubrirá ninguno de estos por cualquier defecto de este producto o su uso.consequential damages resulting from any defect in the product or its documentation.
causales que resulten de algun defecto del producto o su documentacion.Any defect in the acquisition cost with respect to the fair values of the identifiable acquired net assets(that is to say,
Cualquier defecto del coste de adquisición con respecto a los valores razonables de los activos netos identificables adquiridos(es decir,furthermore it cannot guarantee the correction of any defect or the absence of viruses
además de no garantizar la corrección de cualquier defecto o la ausencia de virusthe user will review the vehicle with an Autos Valls' worker who will note on the contract any defect or anomaly that could have been identified.
éste revisará junto a un operario de Autos Valls el estado del vehículo que anotará en el contrato de alquiler, cualquier desperfecto o anomalía que pudiera haber sido identificada.and LRL's sole liability, for any defect in any Product shall be those explicitly set forth herein.
los recursos exclusivos del Comprador, y la responsabilidad exclusiva de LRL, por cualquier defecto en the lacquering of the cot, since any defect or damage caused by it will not be included by the warranty provided by the manufacturer of the cot.
el lacado de la cuna, debido a que cualquier defecto o daño provocado por este, no será incluido por la garantía provista por el fabricante de la cuna.
