APMS IN SPANISH TRANSLATION

• minas antipersonal
• apms
• MAR
• mars

Examples of using Apms in English and their translations into Spanish

namely, APMs and small arms
a saber: las minas antipersonal y las armas ligeras

that they no longer fall under the Convention's definition of APMs.
estas ya no correspondían al ámbito de la definición de minas antipersonal de la Convención.

the entire region of south-eastern Europe proved its full commitment to free their people from the scourge of APMs.
toda la región de Europa sudoriental se comprometió plenamente a liberar a sus pueblos del azote de las minas antipersonal.

aimed at arresting trade in one category of APMs alone but implying the acceptability of trade in other categories of these weapons.
destinada a detener el comercio de una categoría de minas antipersonal únicamente, pero que entrañe la aceptación del comercio en otras categorías de esas armas.

we will provide that person with our views concerning an appropriate mandate for work on APMs in the CD.
efectivamente se le nombre, le presentaremos nuestras opiniones acerca del mandato apropiado para la labor sobre las minas antipersonal en la Conferencia.

uses some alternative performance measures(APMs) to provide additional information to assist the comparison
utiliza algunas Medidas Alternativas de Rendimiento(APM) para proporcionar información adicional que favorecen la comparabilidad

In the area of anti-personnel mines(APMs), Colombia heads the list of countries with the largest number of victims of these devices in the world,
En el tema de las minas antipersonal(MAP), Colombia se encuentra a la cabeza de los países con mayor incidencia de víctimas por estos artefactos en el mundo,

Germany, therefore, strongly supports the establishment of an ad hoc committee on APMs by the CD and an early start to negotiations banning APM transfers.
Por consiguiente, Alemania es firme partidaria de que la Conferencia de Desarme establezca un comité ad hoc sobre las minas terrestres antipersonal y emprenda en fecha temprana negociaciones sobre la prohibición de las transferencias de esas minas..

of Amended Protocol II, which is less restrictive with regard to the use of MOTAPM than with regard to the use of anti-personnel mines APMs.
resultado la adopción del Protocolo II Enmendado, que restringe menos el uso de MDMA que el de minas antipersonal AP.

evidence of APM/UXO events, the threat posed by factors associated with the installation of APMs(coca, GME, EVOA) was evaluated.
se evaluó la amenaza que se puede presentar por factores asociados a la instalación de MAP cultivos de coca, GME, EVOA.

Unlike most APMs each MOTAPM(often termed Anti Vehicle Mine)
A diferencia de la mayoría de las minas antipersonal, cada mina de este tipo( denominada con frecuencia mina antivehículo)

this presentation includes certain Alternative Performance Measures(“APMs”), as defined in the Guidelines on Alternative Performance Measures published by the European Securities and Markets Authority on 5 October 2015(ESMA/2015/1415en), and certain Non-IFRS financial measures.
de Información Financiera(“ NIIF”), esta presentación incluye ciertas Medidas Alternativas de el Rendimiento(“ MARs”), según se definen en las Directrices sobre las Medidas Alternativas de el Rendimiento publicadas por la European Securities and Markets Authority el 5 de octubre de 2015( ESMA/2015/1415es) así como ciertas Magnitudes no NIIF.

we believe it may be useful to elaborate further a few points specifically related to APMs and NSAs, not least of all due to questions we have received
tal vez sea útil explicar con más detalle algunos puntos relacionados específicamente con las minas antipersonal y las garantías negativas de seguridad, sobre todo debido a las preguntas que hemos recibido

These APMs and Non-IFRS financial measures are used to enable a better understanding of Natra's financial
Estos MARs y las Magnitudes no NIIF se utilizan con el objetivo de que contribuyan a una mejor comprensión del desempeño financiero

the Convention after a surprisingly short period, which demonstrated States' determination to stop the vicious circle by which new APMs were laid even before old minefields could be cleared,
lo que puso de manifiesto la determinación de los Estados de poner fin al círculo vicioso por el que se sembraban nuevas minas antipersonal incluso antes de que se procediera a la limpieza de los viejos campos de minas, aun

we must not allow the issue of APMs to become a victim of the information age,
no debemos permitir que la cuestión de las minas antipersonal sea víctima de la era de la información,

transfer of all types of APMs, Canada will not object.
la transferencia de todos los tipos de minas antipersonal, el Canadá no se opondrá.

while we will not object to appropriate work on APMs in the CD, we do have clear views on the substance of the issue of APMs, which derive from the obligations we have undertaken by signing
bien no nos oponemos a una labor apropiada sobre las minas antipersonal en la Conferencia de Desarme, sí tenemos opiniones claras en cuanto al fondo de la cuestión de las minas antipersonal, que se derivan de las obligaciones que hemos asumido al firmar

As an example, it is possible that some of the APMs have been installed in some of the territories affected by coca crops, but that no incidents
A manera de ejemplo, es posible que en algunos de los territorios en los que se registra afectación por cultivos de coca se hayan instalado algunas MAP, pero que hasta el momento no se haya producido ningún incidente

APMS at GW Hospital offers a number of treatment options, including.
El APMS de GW Hospital ofrece una cantidad de opciones de tratamiento como.