APPLICATION REVISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• revisiones de aplicación
• revisiones de aplicaciones

Examples of using Application revisions in English and their translations into Spanish

AWS CodeDeploy use lifecycle hooks to determine which application revisions should be deployed to which Amazon EC2 instances after they are launched in Auto Scaling groups.
AWS CodeDeploy utilizan enlaces de ciclo de vida para determinar qué revisiones de la aplicación deben implementarse en las instancias Amazon EC2 una vez iniciadas en grupos de Auto Scaling.

character for character, application revisions should be deployed again,
carácter por carácter, las revisiones de la aplicación deberían implementarse de nuevo,

You can even use the same bucket and application revisions for both accounts, deploying the same files to your production environment that you tested
Incluso, puede utilizar el mismo bucket y revisiones de la aplicación para ambas cuentas, implementando los mismos archivos a su entorno de producción que ya probó

you can deploy application revisions to one instance at a time,
puede implementar revisiones de la aplicación a una instancia cada vez,

Deploying multiple application revisions to the same Amazon EC2 instance in an Auto Scaling group at the same time can fail if one of the deployments has scripts that run for more than a few minutes.
La implementación de varias revisiones de aplicación en la misma instancia Amazon EC2 en un grupo de Auto Scaling al mismo tiempo puede producir un error si una de las implementaciones tiene scripts que se ejecutan durante más de unos minutos.

Auto Scaling group names and deploy application revisions to them accordingly.
nombres de grupo de Auto Scaling e implementar revisiones de la aplicación en dichas instancias, según corresponda.

then use AWS CodeDeploy to deploy application revisions to the additional Amazon EC2 instances automatically.
utilizar AWS CodeDeploy para implementar automáticamente revisiones de la aplicación en las instancias de Amazon EC2 adicionales.

you can use CircleCI with AWS CodeDeploy to create application revisions, upload them to an Amazon S3 bucket,
utilice CircleCI con AWS CodeDeploy para crear revisiones de aplicación, cargarlas en un bucket de Amazon S3

US West(Oregon), but the Amazon S3 bucket that contains the application revision is associated with another region for example,
Oeste(Oregón), pero el bucket de Amazon S3 que contiene la revisión de la aplicación está asociado a otra región por ejemplo,

You can also use a local deployment to test the integrity of an application revision, the contents of an AppSpec file, and more.
También puede usar una implementación local para probar la integridad de una revisión de la aplicación o el contenido de un archivo de AppSpec file, entre otras cosas.

property of the AWS:: CodeDeploy::DeploymentGroup resource that specifies an AWS CodeDeploy application revision to be deployed to instances in the deployment group.
propiedad del recurso AWS:: CodeDeploy::DeploymentGroup que especifica una revisión de la aplicación de AWS CodeDeploy que se implementará en las instancias del grupo de implementaciones.

Deploying an AWS CodeDeploy application revision to an on-premises instance involves two major steps.
La implementación de una revisión de la aplicación de AWS CodeDeploy en una instancia on-premises implica dos pasos principales.

The overall deployment succeeds if the application revision is deployed to at least half of the instances(with fractions rounded up);
La implementación global tiene éxito si la revisión de la aplicación se implementa en al menos la mitad de las instancias(redondeando al alza);

You typically also have an application revision running on the instances in your original environment,
Normalmente también hay una revisión de la aplicación ejecutándose en las instancias del entorno original,

The IAM instance profile on your Amazon EC2 instance does not have permissions to access the application revision in Amazon S3.
El perfil de instancia de IAM de su instancia Amazon EC2 no tiene permisos para obtener acceso a la revisión de la aplicación en Amazon S3.

The name of the AWS CodeDeploy application to be associated with the application revision.
El nombre de la aplicación AWS CodeDeploy que se asociará a la revisión de la aplicación.

Retain the content- The file in the target location is kept and the version in the application revision is not copied to the instance.
Retain the content: el archivo de la ubicación de destino se conserva y la versión de la revisión de la aplicación no se copia en la instancia.

AWS CodeDeploy deploys the last known good application revision, application revision 1.
grupo de implementaciones, AWS CodeDeploy implementa la última revisión de la aplicación correcta conocida: la 1ª revisión de la aplicación.

You can add them to the instance yourself if they are required for application revision 1, or you can create a new application revision.
Puede añadirlos usted mismo a la instancia si son necesarios para la 1ª revisión de la aplicación, o puede crear una nueva revisión de la aplicación.

The AWS CodeDeploy agent on each instance in the deployment group copies your application revision from Amazon S3
El agente de AWS CodeDeploy en cada instancia del grupo de implementaciones copia la revisión de la aplicación desde Amazon S3