ARAB TRADERS IN SPANISH TRANSLATION

• comerciantes árabes
• mercaderes árabes

Examples of using Arab traders in English and their translations into Spanish

The establishment of Malacca as a port in the 15th century resulted in Islam being spread to Malacca by Indian and Arab traders.
La creación del puerto de Malaca en el siglo XV dio lugar a que comerciantes indios y árabes difundieran el Islam en Malaca.

Henry said he bought the map to King Solomon's Mines from an Arab trader who claimed it was 400 years old.
Pero Henry dijo que compró el original del mapa de las minas del rey Salomón; un árabe le dijo que el mapa tenía 400 años.

probably in February 1877, she was seized by Arab slave traders, who had abducted her elder sister two years earlier.
fue secuestrada por los comerciantes árabes de esclavos, que ya habían secuestrado a su hermana mayor dos años antes.

followed by Islam in the 11th Century with the arrival of Indian and Arab Muslim traders.
seguidos del islam en el siglo XI coincidiendo con la llegada de comerciantes musulmanes procedentes de la India y Arabia.

According to recent reports however, traders of the Arab Rizeighat tribe in Nyamlell are involved in a number of cases of retrieval
No obstante, de acuerdo con noticias recibidas recientemente, algunos comerciantes de la tribu árabe rizeighat de Nyamlell han participado en varios casos de recuperación y reunión familiar de mujeres

various Zanzibari Arab slave traders led by Sefu bin Hamid, the son of Tippu Tip.
y varios líderes traficantes de esclavos árabes del Sultanato de Zanzíbar liderados por Sefu bin Hamid, el hijo de Tippu Tip.

It was the Arab traders who introduced it to Europe.
Fueron los comerciantes árabes quienes la introdujeron en Europa.

Roman legions, Arab traders, the Victorian British.
Legiones romanas, los comerciantes árabes, el victoriano británico.

But there is another idea Arab traders will spread,
Pero los comerciantes árabes difunden también otra idea,

The country was later discovered by Arab traders.
El país fue luego redescubierto por comerciantes árabes.

The Muslim religion was introduced in the 13th century by Arab traders.
La religión musulmana se introdujo en el siglo XIII por parte de los comerciantes árabes.

On 23 October, a shooting involving five SPLA soldiers and two Arab traders was reported in Rubkona market,
El 23 de octubre cinco soldados del SPLA y dos comerciantes árabes se enzarzaron en un tiroteo en el mercado de Rubkona,

This treaty held for six hundred years allowing Arab traders introducing Islam to Nubia
Este tratado se mantuvo durante 600 años lo que permitió a los comerciantes árabes la introducción de Islam a Nubia,

kingdoms of Makuria and Alodia and the penetration of Arab traders into central Sudan.
la llegada de esclavistas y mercaderes árabes al territorio central de Sudán.

Arab traders and slavers from Zanzibar
También los comerciantes árabes y traficantes de esclavos de Zanzíbar,

The gold trade was lucrative, and of interest to both Arab traders and the Portuguese.
Era el principal lugar de comercio de oro para los mercaderes árabes y después portugueses.

There were more Christian explorers than Arab traders.
hubo más exploradores cristianos que comerciantes árabes.

flowers exclusively by Arab traders to Europe.
sus Flores exclusivamente a través de los Comerciantes árabes a Europa.

mace were imported by Arab traders, and by the 12th century,
macis fueron importadas por comerciantes árabes, y por el siglo XII,

the spices were transported worldwide by Arab traders who act as intermediaries between the distant Indies,
las especias fueron transportadas en todo el mundo por los comerciantes árabes que actúan como intermediarios entre las lejanas indias,