ARCHWAYS IN SPANISH TRANSLATION

• arcos
• arcadas
• pasajes abovedados
• archways

Examples of using Archways in English and their translations into Spanish

The five cannons exhibited under the archways were still in use at the turn of the 19th century.
Los cinco cañones expuestos bajo las arcadas todavía se utilizaban a finales del siglo XIX.

alleys, archways and old houses,
callejones, pasajes abovedados y antiguas casas,

terraces, and archways opening onto views of the Gulf of Mexico.
terrazas y arcos que se abren a las vistas del Golfo de México.

Red-tiled floors are adorned with decorative patterned tiles, while archways lead to the hotel's reception desk,
Suelos de baldosas rojas están adornados con azulejos con dibujos decorativos, mientras arcadas conducen a un mostrador de recepción,

This combination of influences is illustrated by the city's robust walls, archways and vaults, courtyards
Esa fusión se patentiza en los robustos muros de las edificaciones, las arcadas y bóvedas, los patios y espacios abiertos,

its alleys and archways will make you relive ancient times.
sus callejones y sus arcadas nos harán revivir tiempos pasados.

Notice the ground floor loggias or covered archways, which provide for an intimate atmosphere.
Fíjate en las logias y en los arcos cubiertos que proporcionan una atmósfera intima.

The beams and archways that hold up the roofs of these tunnels are on the verge of collapse.
Las vigas y los arcos que sostienen el techo de esos túneles están a punto de colapsarse.

Just hearing the echoes off the long hallways and cement archways is enough to unnerve anyone.
Solo escuchar los ecos de los largos pasillos y los arcos de cemento es suficiente para poner nerviosos a cualquiera.

replete with archways, Moorish tiles,
repleto de arcos, azulejos moriscos,

Wood-paneled archways lead outside, where the hotel's
Los arcos con paneles de madera conducen al exterior,

The expansive all-white lobby features huge archways that look out onto the ocean and mountains.
El vestíbulo totalmente blanca expansiva cuenta con enormes arcos que dan al océano y las montañas.

Filled with ornate archways, it's the location where the country declared its independence from British colonial powers in 1957.
Lleno de arcos ornamentados, es el lugar donde el país declaró su independencia de las potencias coloniales británicas en 1957.

The courtyard also features beautiful archways and lots of potted plants,
El patio también cuenta con hermosos arcos y muchas plantas en macetas,

Inside, wide archways lead to every room
En el interior, los arcos de ancho llevan a todas las habitaciones

Just off the entryway, gold leaf moorish archways lead to a velvet-covered room, where an ornate chandelier
Justo al lado de la entrada, los arcos moriscos de hoja de oro conducen a una habitación cubierta de terciopelo,

Among its many highlights are beautiful details like vaulted archways, baroquely filigreed ceilings,
Entre sus muchos destaca son los detalles hermosos como los arcos abovedados, los techos filigreed baroquely,

Retaining the same cast aluminum armrests that evoke classical archways and architecture, this new version provides generous length to comfortably accommodate three.
En este caso conserva los reposabrazos de aluminio fundido que evocan los arcos y la arquitectura clásica, pero con unas dimensiones capaces de acomodar a tres personas confortablemente.

Its archways mirror the shape of the tomb's archways, and its pishtaq arches incorporate the calligraphy that decorates the tomb.
Sus arcos reflejan la forma de los arcos de la tumba, y sus arcos pishtaq incorporan la caligrafía que decora la tumba.

At the base of the portico, seven granite archways brace and support the porch above.
En la base del pórtico de siete arcos de granito refuerzo y apoyo por encima del pórtico.