ARE NOT EXPLOITED IN SPANISH TRANSLATION

• no se explote
• no sean explotados
• no se exploten
• no se explotan
• explotación

Examples of using Are not exploited in English and their translations into Spanish

education as a first step in ensuring that these communities are not exploited and taken advantage of by others claiming to represent their needs.
creación de capacidad y a la educación como primera etapa para velar por que estas comunidades no sean explotadas ni que otros, que pretendan representarlos, se aprovechen de sus necesidades.

in particular the need to ensure that women are not exploited in any attempt to broaden scientific knowledge and applications.
humana en la investigación, en particular la necesidad de asegurar que no se explote a las mujeres en ningún intento de ampliar las aplicaciones y los conocimientos científicos.

Emphasizing that measures should be taken to ensure that human rights are not exploited as a means of conditionality for loans,
Subrayando que habría que asegurarse de que los derechos humanos no se exploten como medio de condicionar los préstamos, la ayuda o las relaciones comerciales,

to ensure that electoral processes are not exploited, thereby creating an uneven playing field for any political party.
además de un poder judicial independiente, para asegurar que no se exploten los procesos electorales, y se cree así una desigualdad de condiciones para algunos partidos políticos.

a series of procedural mechanisms to ensure wild species in international trade are not exploited unsustainably.
procedimiento para garantizar que las especies silvestres objeto de comercio internacional no se explotan insosteniblemente.

promote their rights and to guarantee that they are not exploited, Qatar has signed a number of bilateral agreements with countries of origin regulating the employment
reforzar sus derechos, y protegerlos contra la explotación, ha celebrado numerosos acuerdos bilaterales con los países de origen con miras a regular la contratación

Child protection has become an increasingly important theme in the project which works with the new enterprises to ensure that any children employed in the firms are not exploited, work in a safe environment
La protección del niño se ha vuelto un tema cada vez más importante del proyecto, que colabora con las nuevas empresas para asegurar que los niños empleados en ellas no sean explotados, trabajen en un ambiente seguro

healthy and where they are not exploited; where parents guide their children safely through infancy
crezcan sanos y en el que no se les explote; en el que los padres guíen a sus hijos desde su más tierna infancia,

Monitoring must ensure that children are not exploited by carrying out physical labour beyond their capacities see also Access and learning environment standard 2 on pages 61-67;
Se debe vigilar que no se exploten niños obligando los a realizar tareas físicas que excedan sus capacidades ver también la norma 2 en materia Primer ámbito:

Ensure that the girl child is not exploited in the media.
Velar por que no se explote a las niñas en los medios de información;

Nation is the place where the citizen is not exploited;
Patria es el lugar donde no se explota al ciudadano, porque si explotan al ciudadano;

over here crime is not exploited to sell newspapers.
por aquí el crimen no se explota para vender periódicos.

The vulnerability described above was not exploited on mainnet.
La vulnerabilidad descrita anteriormente no fue explotada en la red principal(mainnet).

Production potential is not exploited, with the losses this entails.
El potencial de producción no es explotado, con las pérdidas que esto conlleva.

So our ignorance is not exploited again with more fake pandemics.
Para que nuestra ignorancia no sea explotada nuevamente con más pandemias falsas.

Mark, we're not exploiting her.
Mark, no nos estamos aprovechando.

Now, that's a weakness his opponent is not exploiting.
Ahora, esa es una debilidad que su oponente no está explotando.

We aren't exploiting each other by eating.
No nos estamos explotando unos a otros por comer.

Although activating phosphorylation by CAK is not exploited for cell-cycle regulation purposes, it is a
Aunque la activación de la fosforilación por CAK no se explota con fines de regulación del ciclo celular,

Urgent measures should be taken to ensure that new technologies were not exploited in potentially hostile and unconstructive ways.
Deben tomarse medidas urgentes para que no se exploten las nuevas tecnologías de forma potencialmente hostil y destructiva.