AROS IN SPANISH TRANSLATION

• aros

Examples of using Aros in English and their translations into Spanish

MorphOS uses parts of AROS to speed up their development effort;
MorhpOS usa partes de AROS para acelerar su esfuerzo de desarrollo;

Version 1.3 for AROS(shareware) can be downloaded from the application's website.
La version 1.3 para AROS(shareware) se puede descargar desde la página de aplicaciones.

AROS has a new official name
AROS tiene un nuevo nombre oficial

CORONAS Y AROS SL is a company that was established in 16/01/2004.
CORONAS Y AROS SL es una empresa que fue constituida el 16/01/2004.

Our company, AROS S.A., was founded in Arnedo(La Rioja) in 1981.
Nuestra empresa, AROS S.A., se fundó en Arnedo(La Rioja) en el año 1981.

That's good, now we must create our disk to install AROS on.
Eso es bueno, ahora debemos crear nuestro disco para instalar AROS en él.

That second part is to set up AROSTCP in AROS to work.
La segunda parte es configurar AROSTCP en AROS para que funcione.

This way you can use GDB under Linux to debug AROS.
De esta manera puedes usar GDB en Linux para depurar AROS.

Alain Greppin has completed AROS DHCP bounty with his dhclient command.
Alain Greppin ha obtenido la recompensa del AROS DHCP con su comando dhclient.

Edit it to suit AROS and build the project with make.
Edítalo para que se ajuste con AROS y compila el proyecto con make.

Use Ctrl-C in the shell to interrupt AROS and get back to the GDB prompt.
Usa Ctrl-C en el shell para interrumpir AROS y volver al prompt de GDB.

The AROS brand was registered in 1992,
La marca comercial AROS fue registrada en 1992,

The AROS project is the winner of the"Urban Toys" contest organized by the Laboratory for the City
El proyecto AROS es el ganador del concurso"Juguetes Urbanos" convocado por el Laboratorio para la Ciudad

AROS intervenes in a place where children,
AROS intervienen en un lugar donde los niños,

AROS builds a playful edge around the fountain of Plaza Loreto,
AROS construye un borde lúdico entorno a la fuente de la Plaza Loreto,

com offers about CORONAS Y AROS SL comes from official sources
jurídica que ofrece Infoempresa. com sobre CORONAS Y AROS SL procede de fuentes oficiales

For more information about CORONAS Y AROS SL you can check one of our Company Reports available,
Para más información de CORONAS Y AROS SL puedes consultar uno de nuestros informes financieros disponibles,

The AROS proposal allows the transformation of the icon of the square temporarily
La propuesta AROS permite la transformación del icono de la plaza de manera temporal

Haiku OS, AROS, MorphOS, AmigaOS 4
Macintosh, AROS, MorphOS y AmigaOS 4,

has defended prestigious worldwide respected Award Czech Business Superbrands for the trademark AROS.
reafirmó el prestigioso premio mundialmente reconocido Czech Business Superbrands para la marca registrada AROS.