ARTICLE IV IN SPANISH TRANSLATION

• artículo IV
• artículos IV

Examples of using Article IV in English and their translations into Spanish

A decision that the special arrangements as regards article IV of the Financial Regulations,
Aplicar a la UNAMIR las disposiciones especiales en relación con el artículo IV del Reglamento Financiero,

Resolution 3.5 Implementation of Article IV, Paragraph 4, of the Convention Concerning.
Resolución 3.5 Aplicación de párrafo 4 del articulo IV de la Convención relativa a los acuerdos.

Tuvalu: 2010 Article IV Consultation-Staff Report;
Consultado el 17 de septiembre de 2013.«Tuvalu: 2014 Article IV Consultation-Staff Report;

Attention was drawn to a review of Article IV Agreements concluded or under development UNEP/CMS/Conf.9.9.
Se señaló a la atención de los presentes una revisión de los Acuerdos bajo el Artículo IV concluidos o en fase de elaboración UNEP/CMS/Conf.9.9.

Reserve Bank of Fiji, Government Ministries& IMF Article IV Mission.
Bank of Fiji, ministerios y Article IV Mission del FMI.

from“IMF Executive Board Concludes 2009 Article IV Consultation with the State of Eritrea”, 30 November 2009.
incluidas en“IMF Executive Board Concludes 2009 Article IV Consultation with the State of Eritrea”, 30 de noviembre de 2009.

meeting the world's energy needs and fulfilling article IV.
satisfacer las necesidades mundiales de energía y cumplir lo dispuesto en el artículo IV.

Furthering the application of nuclear technology to meet energy needs and fulfil Article IV.
Promover la aplicación de la tecnología nuclear para satisfacer las necesidades de energía y cumplir lo dispuesto en el artículo IV.

Oct. 2009 and subsequent IMF Article IV.
el informe posterior del FMI sobre el artículo IV.

In CMS terminology and communication, three of the Article IV, paragraph 4, agreements are called“Agreements”, and not clearly differentiated from Article IV, paragraph 3, AGREEMENTs.
En la terminología y comunicación de CMS, tres de los acuerdos según Artículo IV, Párrafo 4, son llamados“Acuerdos”, y no claramente diferenciados de ACUERDOs según Artículo IV, Párrafo 3.

An"appropriate machinery" has been deemed necessary in all Article IV, paragraph 4, agreements, and constructed on the model of Article IV, paragraph 3, AGREEMENTs.
Un"mecanismo institucional apropiado" ha sido considerado necesario en todos los acuerdos según el Artículo IV, Párrafo 4, y elaborados bajo el modelo de ACUERDOs según Artículo IV, Párrafo 3.

in the Implementation of Article IV Agreements already Concluded
en la Implementación de los Acuerdos bajo el Artículo IV ya concluidos

in the Implementation of Article IV Agreements already Concluded,
en la implementación de los acuerdos bajo el Artículo IV ya concluidos

This report reviews the current status of Article IV Agreements that are under development, and is linked to document UNEP/CMS/Conf.7.9.
El presente informe examina la situación actual de los Acuerdos en desarrollo bajo el Artículo IV, y se vincula al documento UNEP/CMS/Conf.7.9.

especially in their relationship to article IV and preambular paragraphs 6 and 7;
especialmente en lo relacionado con el artículo IV y los párrafos 6 y 7 del preámbulo;

A mission recently returned from conducting the 1994 Article IV consultation discussions and reviewing the programme.
Una misión celebró recientemente las deliberaciones relativas a la consulta correspondiente a 1994 en relación con el Artículo IV y examinó el programa.

meeting the world's energy needs and fulfilling article IV: working paper submitted by Canada and France.
satisfacer las necesidades mundiales de energía y cumplir lo dispuesto en artículo IV: documento de trabajo presentado por el Canadá y Francia.

the verification regime shall be capable of meeting the verification requirements of the Treaty article IV, para. 1.
en vigor del Tratado, el régimen de verificación estará en condiciones de cumplir los requisitos de verificación de éste artículo IV, párr. 1.

In April 1997, however, the Executive Board agreed to issue press information notices about its article IV consultations if the country also agreed.
No obstante, en abril de 1997 el Directorio Ejecutivo accedió a publicar notas de información para la prensa sobre las consultas celebradas en virtud de su artículo IV, previo acuerdo del país interesado.

Tuvalu: 2012 Article IV Consultation-IMF Country Report No. 12/259: IMF Executive Board Concludes 2012 Article IV Consultation with Tuvalu PDF.
Tuvalu: 2012 Article IV Consultation-IMF Country Report No. 12/259: IMF Executive Board Concludes 2012 Article IV Consultation with Tuvalu.