Examples of using Article by article in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it further outlines the measures taken by Malawi to implement the Convention article by article.
principles underlying the Convention, the second containing an examination of the text, article by article.
la segunda está dedicada al examen del texto, artículo por artículo.the Working Group agreed to hold a general debate to be followed by a preliminary reading, article by article, of the draft United Nations declaration on the right to peace prepared by the Advisory Committee.
el Grupo de Trabajo convino en celebrar un debate general, después del cual se procedería a una lectura preliminar, artículo por artículo, del proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre el derecho a la paz preparado but to decide article by article whether to include a reference to them.
por carreteras o">ferroviario sino decidir artículo por artículo si se incluye o no una referencia a ellos.The second part presents information, article by article, on the situation and the actions undertaken to comply with the requirements stipulated by the Convention.
En la segunda parte se expone, artículo a artículo, información sobre la situación y las medidas adoptadas para cumplir las disposiciones establecidas por la Convención,Part III provides information, article by article, on changes which have occurred during the reporting period in legislative, administrative
En la parte III se ofrece información sobre cada artículo en relación con los cambios introducidos durante el período que abarca el informe en los instrumentos legislativosPart II provides information, article by article, on changes which have occurred in the reporting period in legislative,
En la segunda parte se presenta información detallada por artículos sobre los cambios acaecidos durante el período a que se refiere el informe en las medidas legislativas,which is in third reading and undergoing article by article scrutiny in the Congress,
el cual se encuentra en tercera lectura, y para discusión por artículos en el Congreso de la República,rather to look at the appropriateness of the definition article by article and add a reference to road or railroad cargo vehicles
más bien considerar la adecuación de la definición artículo por artículo y agregar una referencia a los vehículos de transporte de carga invited the Commission to consider the text article by article with a view to its adoption.
invita a la Comisión a examinar el texto artículo por artículo, para su aprobación.He proposed that the Commission should consider the draft revised Rules article by article, leaving aside until a later stage article 2, paragraph 2, article 6, paragraph 3,
Propone que la Comisión examine el proyecto de revisión del Reglamento artículo por artículo, y que aplace para una etapa posterior al examen del párrafo 2 del the extent to which Syrian legislation is compatible with the rights recognized in the Covenant by listing those rights, article by article, and comparing them with the domestic laws
la legislación siria es compatible con los derechos reconocidos en el Pacto y, con este fin, señalará esos derechos, artículo por artículo, y los comparará con la legislación interna vigente paraArticle by article.
Artículo por artículo.Article by article for initial reports.
Artículo por artículo para los informes iniciales.The Customs Code, updated, article by article.
El Código Aduanero, artículo por artículo y actualizado a la fecha.Draft Treaty and Article by Article Explanation.
Proyecto de tratado y explicaciones artículo por artículo 6.final discussion article by article.
última discusión artículo por artículo.These comments will be considered article by article.
Tales observaciones se examinarán al analizar cada artículo.A large total order is picked article by article.
Un gran pedido total se elige artículo por artículo.last debate article by article.
última discusión artículo por artículo.
