ASPHYXIA IN SPANISH TRANSLATION

• asfixia
• asphyxia
• asfixias

Examples of using Asphyxia in English and their translations into Spanish

About 25 percent of neonatal mortality is due to birth asphyxia, so controlled hypothermia has the potential to have a big impact.
Alrededor del 25 por ciento de la mortalidad neonatal se debe a la asfixia en el nacimiento, así que la hipotermia controlada tiene el potencial de tener un efecto positivo grande.

In 2002 the most common causes of perinatal mortality were perinatal asphyxia(25,4 per cent), foetus hypoxia(34,7 per cent),
En 2002 las causas más comunes de mortalidad perinatal fueron: la asfixia perinatal(25,4%), la hipoxia del feto(34,7%),

This thatch problem causes asphyxia and growth problems for lawns and also favours the development of certain diseases fusariose, red thread, helminthosporiose.
Este problema de fieltro causa problemas de asfixia y de crecimiento de los céspedes favoreciendo el desarrollo de ciertas enfermedades.

The major causes of neo-natal mortality are sepsis(bacterial infections), birth asphyxia and prematurity. These are responsible for almost half of all neo-natal deaths.
Las principales causas de mortalidad neonatal son la septicemia(infecciones por bacterias), la asfixia en el nacimiento y el nacimiento prematuro, que son responsables de casi la mitad de la mortalidad neonatal.

the commonest causes of death were specific respiratory disorders, asphyxia, and specific infections.
siendo las causas más frecuentes los trastornos respiratorios específicos, la asfixia y las infecciones específicas.

the main causes are premature birth, birth asphyxia and neonatal infections.
las principales causas son el parto prematuro, la asfixia durante el parto y las infecciones neonatales.

Listed below are some common causes of birth asphyxia and brain injury in a baby.
A continuación, se enumeran algunas de las causas comunes de la asfixia de nacimiento.

As compared to the country-level data, the region had more infant deaths resulting from asphyxia and infections.
En comparación con los datos a nivel nacional, la región tuvo el mayor número de muertes de lactantes ocasionadas por asfixia e infecciones.

avoid injuries associated with positional asphyxia and conveyances in cage cars; and.
evitar las lesiones asociadas con la asfixia causada por la posición y el transporte en vehículos jaula, y.

indicated as birth asphyxia(25.6%), followed by Preterm birth(23.4%),
a saber: asfixia del nacimiento(25,6%), seguida de parto prematuro(23,4%),

The Commissioner for Human Rights considered that the use of objects that could cause asphyxia-- cushions,
El Comisario de Derechos Humanos consideró que se debe prohibir la utilización de objetos que puedan causar asfixia(cojines, esparadrapo, mordazas, cascos), gases peligrosos

Mount Asphyxia, also known as Mount Curry, is a prominent volcanic
El monte Curry(en inglés: Mount Asphyxia) es un prominente estratovolcán basáltico que llega a los 551 msnm,

there is no feeling of asphyxia because the urban landscape is adjacent to the infinite blue horizon,
no existe sentimiento de asfixia, pues el paisaje urbano se recorta contra el azul del horizonte infinito,

In children under two years of inhaling mint essence may cause asphyxia produced a spasm of glottis, so that in these cases is essential to avoid its use
En niños menores de dos años la inhalación de vapores de esencia de menta puede provocar asfixia al producirse un espasmo de glotis,

Perinatal asphyxia, neonatal asphyxia or birth asphyxia is the medical condition resulting from deprivation of oxygen to a newborn infant that lasts long enough during the birth process to cause physical harm,
La asfixia perinatal, asfixia neonatal o asfixia durante el parto, es una condición médica que se produce por la falta de oxígeno en recién nacidos durante el parto y dura lo suficiente como para causar algún tipo de daño físico que,

unconsciousness, asphyxia, cardiac arrhythmia, fluctuations in blood pressure
inconsciencia, asfixia, trastornos del ritmo cardíaco,

rolling out appropriate technologies to address neonatal asphyxia.
utilizando las tecnologías adecuadas para atajar la asfixia neonatal.

hyaline membrane disease, and perinatal infections and acute asphyxia at birth; together they account for 65% of all deaths due to this group of causes.
infecciones del período perinatal y asfixia grave al nacer, que en su conjunto alcanzan un 65% de todas las defunciones incluidas este grupo de causas.

unrelated to asphyxia or hypoxia, and do not occur unless ligatures were also found around the neck.
no relacionados con la asfixia o la hipoxia, y no ocurren si las ataduras no se encuentran alrededor del cuello.

burns, asphyxia Persons carrying out welding,
quemaduras cutáneas, asfixia Toda persona que efectúe un trabajo de soldadura,