AUDIOTAPES IN SPANISH TRANSLATION

• cintas de audio
• grabaciones

Examples of using Audiotapes in English and their translations into Spanish

Braille, or on audiotapes.
en braille o grabados en cintas de audio.

offering special materials for visually impaired persons, such as audiotapes, Braille books
ofrece materiales especiales para personas con deficiencias visuales, como cintas de audio, libros en sistema Braille

including video or audiotapes, artefacts, interviews
cintas de vídeo o audio, objetos, entrevistas

Audiotapes of meetings and printed materials should be available for people with visual impairments
Material en formato de audio: Se deben poner a disposición grabaciones de las reuniones

video archives and audiotapes) to the local population and, in particular, to local government officials, teachers, religious leaders and students, will raise awareness about the work of the Tribunal.
archivos de vídeo y cintas de audio aumentará la conciencia pública sobre la labor del Tribunal.

the Committee on the Rights of the Child, UNICEF supported the dissemination of indigenous language versions of the Convention on the Rights of the Child and the production of child rights audiotapes for the highland communities in the north of the country.
el UNICEF apoyó la difusión de versiones de la Convención sobre los Derechos del Niño en lenguas indígenas y la producción de cintas de audio sobre los derechos del niño para las comunidades montañesas del norte del país.

provides a background including photographs, audiotapes and videotapes, press clippings
comprende un fondo fotográfico, casetes y vídeos, recortes de prensa

training sessions, audiotapes, monitoring interviews);
sesiones de formación, cintas de audio, entrevistas de seguimiento);

Bree searched for Rex's audiotape hoping to find answers.
Bree buscó las cintas de audio de Rex esperando obtener respuestas.

Dolby Digital audiotape can be encoded in either of the following formats.
Las cintas grabadas Dolby Digital se pueden codificar en cualquiera de los siguientes formatos.

No, she said it on the audiotape and she just said it again.
No, lo dijo en la grabación, y lo ha vuelto a decir.

Every person who has a reading with me has an audiotape. Sylvia Browne.
Cada persona que tiene una lectura conmigo tiene una cinta de audio. Sylvia Browne.

A good way to learn the meaning of"Qaeda","pumpernickel" or"audiotape".
La manera perfecta para aprender qué significa"Qaeda","pumpernickel" o"audiotape".

A good way to learn the meaning of"meth-head","a-hole" or"audiotape".
La manera perfecta para aprender qué significa"firebomb","tramping" o"heartbreaker".

on video- or audiotape, in photographs, with a guest book or journal.
en una cinta de audio o video, fotografías, con un libro de invitados o una publicación,etc.

I also heard the audiotape of the two of you fighting, so I know that at one point you hated him, too.
pero escuché la grabación de la discusión, y sé que en cierto momento, usted también le odiaba.

POLRI personnel were recorded on audiotape.
las TNI y la POLRI se registraron en cinta magnetofónica.

this EOC will be made available on an audiotape.
formatos computarizados agrandados y esta EOC estará disponible en cinta de audio.

David making the videotapes kind of springboarded to my thoughts about audiotape.
El hecho… de que David videograbara todo esto, me hizo tener… la idea de grabar en audio.

He urged the State party to consider recording all interrogations on audiotape or videotape, which would not only protect suspects against illtreatment by their interrogators but would also protect
Insta al Estado parte a que considere la posibilidad de grabar todos los interrogatorios en cintas de audio o vídeo, lo que protegería no solo a los sospechosos contra los malos tratos por parte de sus interrogadores