AUTOMATED PROCESSING OF PERSONAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• tratamiento automatizado de los datos de carácter personal
• tratamiento automatizado de los datos personales
• procesamiento automatizado de datos personales

Examples of using Automated processing of personal data in English and their translations into Spanish

The collection and automated processing of personal data has the main purpose of being able to serve the products that customers request through this route,
La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad principal el poder servir los productos que los clientes solicitan por esta vía,

The collection and automated processing of Personal Data is intended to provide the services offered,
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos Personales tiene como finalidad la de prestar los servicios ofrecidos,

Users consent to the automated treatment of their personal data by the owner of the website in the terms listed below:* Confidentiality in the automated processing of personal data of users.
Los usuarios consienten el tratamiento automatizado de sus datos personales por parte del propietario del website en los términos que se detallan a continuación:* Confidencialidad en el tratamiento automatizado de los datos de carácter personal de los Usuarios.

The automated processing of personal data carried out from the website"MyConciergerie Velizy Sarl" were treated in accordance with the requirements of Law No.
El tratamiento automatizado de los datos personales que se efectúe en la página web"MyConciergerie Velizy Sarl" fueron tratados de acuerdo con los requisitos de la Ley N 78-17 del 6 de enero del 1978 relativa a las computadoras.

Profiling is every type of automated processing of personal data which consists of using this personal data to evaluate certain personal aspects of a natural person using algorithms.
Se conoce como elaboración de perfiles todo tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar sus datos personales para evaluar ciertos aspectos personales que hacen referencia a una persona física por medio de algoritmos.

the Personal Data Act has in principle been applied in full for all automated processing of personal data, unless otherwise indicated by some other statute.
de octubre de 2001, la Ley de datos personales se aplica plenamente, en principio, a todo procesamiento automatizado de datos personales, a menos que alguna otra disposición legal indique lo contrario.

Royal Decree No. 1332/1994 of 20 June 1994 developing certain aspects of Organization Act No. 5/1992 of 29 October 1992 regulating the automated processing of personal data. 1/.
Real Decreto Nº 1332/1994, de 20 de junio, por el que se desarrolla determinados aspectos de la Ley Orgánica Nº 5/1992, de 29 de octubre, de regulación de tratamiento automatizado de los datos de carácter personal 1/.

The collection and automated processing of Personal Data is intended to maintain the contractual relationship that may be established with The Story Tailors,
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos de Carácter Personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que en su caso se establezca con The Story Tailors,

The extraction and automated processing of personal data is aimed at answering your queries;
La retirada y tratamiento automatizado de los datos personales tiene como finalidades la contestación a sus consultas;

The collection and automated processing of personal data has the purpose of maintaining contractual relationships established with CRISTOBAL BALENCIAGA FUNDAZIOA,
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos de Carácter Personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación contractual que en su caso se establezca con CRISTOBAL BALENCIAGA FUNDAZIOA,

applies to any automated processing of personal data and to manual processing of such data if it is,
se aplica a todo procesamiento automatizado de datos personales y al procesamiento manual de los mismos

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
Por perfil se entiende cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física,

data files and individual freedom, the automated processing of personal data collected from the www. lpr. eu Website has been declared to the French Data Protection Authority.
las libertades individuales, el tratamiento automatizado de datos personales recabados en el sitio web www. lpr. eu ha sido objeto de las declaraciones correspondientes ante la Comisión Francesa de Informática y Libertades.

individual liberties, the automated processing of personal data carried out on this website is the subject of a declaration to the CNIL, for the simplified reference standard NS-48,
archivos y libertades, el procesamiento automático de datos personales realizado desde este sitio web es objeto de una declaración ante la CNIL( Comisión Nacional de Informática

database service providers, automated processing of Personal Data and its storage, authentication
gestión de bases de datos, tratamiento automatizado de Datos Personales y su almacenamiento, autenticación

confidentiality and integrity in the automated processing of personal data.
confidencialidad e integridad en el tratamiento automatizado de datos personales.

1978 relating to computers, files and freedoms, the automated processing of personal data carried out and from this website has been declared to the National Commission on Informatics and Liberties CNIL.
a los ficheros y a las libertades, el tratamiento automatizado de los datos nominativos realizados vía esta página Web han sido objeto de una declaración en la"Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés" CNIL.

it means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
significa cualquier forma de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física,

Profiling" means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person,
El perfilado se define como cualquier modo de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en emplear tales datos personales para evaluar determinados aspectos personales que se refieren a una persona natural,

the automated processing of personal data performed via the website« http://www. pyres. com/en»
el tratamiento automático de datos personales realizado a partir de la web« http://www. pyres.