AVAILABLE FOR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• disponibles para el desarrollo
• a disposición del desarrollo
• disponible para el desarrollo

Examples of using Available for development in English and their translations into Spanish

could discourage their illicit exploitation while greater collaboration in using them more effectively could greatly increase the financial resources available for development.
podría contribuir a desalentar su explotación ilícita, mientras que una mayor colaboración para utilizarlos con más eficacia aumentaría significativamente los recursos financieros disponibles para el desarrollo.

However, in the broader context of seeking to increase the level of resources available for development and using those resources more effectively,
No obstante, en el contexto más amplio de la búsqueda de incrementos en el nivel de los recursos disponibles para el desarrollo y de la mayor eficacia en la utilización de esos recursos,

the public sector and the regulatory framework for business-- in increasing the resources available for development and ensuring their effective use.
la reforma de amplios sectores, como el de la banca, la administración fiscal, el sector público y el marco regulador de las actividades empresariales, cuando se trata de aumentar los recursos disponibles para el desarrollo y asegurar su utilización eficaz.

expanding the resources available for development.
ampliar los recursos disponibles para el desarrollo.

Web Design Expert available for developments(2 days a month).
Experto en Diseño Web disponible para desarrollos(2 días al mes).

Meanwhile, the land available for development is shrinking.
En tanto, los terrenos disponibles para el desarrollo se están reduciendo.

Monthly subscription pricing now available for development authorized user.
Precio de suscripción mensual ahora disponible para el usuario autorizado de desarrollo.

All resources available for development must be used effectively.
Deben usarse efectivamente todos los recursos disponibles para el desarrollo.

Decreased import revenues have reduced the resources available for development projects.
La disminución de los ingresos procedentes de la exportación ha reducido los recursos disponibles para proyectos de desarrollo.

Images are available for development versions of Kubuntu Plasma 5.
Hay imágenes de desarrollo de Kubuntu Plasma 5 disponibles.

This has had the effect of reducing resources available for development.
Esto ha provocado una disminución de los recursos disponibles para el desarrollo.

NDT-Quality has been developed in Java and is available for development teams.
NDT-Quality se ha desarrollado en Java y está disponible para los equipos de desarrollo.

It affects the resources available for development and confidence in public institutions.
Afecta a los recursos disponibles para el desarrollo y a la confianza en las instituciones públicas.

In 1996, new commitments available for development purposes were significantly lower than in previous years.
En 1996 los nuevos recursos disponibles para fines de desarrollo fueron considerablemente inferiores a los de años anteriores.

The message from Monterrey is that there is neither political will nor resources available for development.
El mensaje de Monterrey es que no hay voluntad política ni recursos disponibles para el desarrollo.

will increase the resources available for development.
aumentará los recursos disponibles para el desarrollo.

The total amount available for development purposes in the 2009/10 cycle was approximately EC$ 43 million.
El total disponible para actividades de desarrollo en el ejercicio 2009/10 ascendía a unos 43 millones de dólares del Caribe Oriental.

In that regard, Member States had made clear that resources saved should be made available for development activities.
Al respecto, los Estados Miembros han dejado claro que los recursos ahorrados deben quedar disponibles para emprender actividades de desarrollo.

A Pacific land programme will help reduce conflict over land and make land more readily available for development.
Un programa sobre las tierras del Pacífico contribuirá a reducir los conflictos en torno a la tierra y a mejorar su disponibilidad para el desarrollo.

It is a matter of great concern that, in fact, the resources made available for development are declining.
Es por cierto motivo de gran preocupación que disminuyan los recursos disponibles para el desarrollo.